Love Is For Peasants

Liefde Is Voor Boeren

Love Is For Peasants

Ariana:Ariana:
Liefde is voor boeren, dat zijn wij duidelijk nietLove is for peasants which we're obviously not
Wie heeft er een hart dat gaat bloedenWho needs a heart that's going to bleed
Het is onhandig en maakt je alleen maar heetIts inconvenient and just makes you hot
Laat mama je vertellen wat je nodig hebtLet mama tell you what you need
Niet zomaar een clown, iemand met een kroonNot just any clown, someone with a crown
En een gelukkig leven is gegarandeerdAnd a happy life is guaranteed

Luciana: maar moeder, dat kan niet waar zijnLuciana: but mother, that can't be right
Ariana: heb je iets gezegd?!Ariana: did you say something?!

Luciana: alle boeken die ik heb gelezen, alle gedichten zeiden altijdLuciana: all the books i've read all the poems always said
Dat een hart gemaakt is om te delenThat a heart is made to share
Vreugde vind je niet in dingen zoals kettingen en ringen, maar inJoys not found in things such as necklaces and rings but in
Liefde die altijd daar isLove that's always there
Dat is de juweel zonder vergelijkingThat's the jewel beyond compare

Ariana: je moet stoppen met het lezen van die boekenAriana: you need to stop reading those books
Je hoofd vullen met gedachtenFilling your head with thoughts
Ga nu, Luciana, doe iets om jezelf mooier te makenNow go lucianna, do something to make yourself prettier
Luciana: ja, moederLuciana: yes, mother

Ariana: de koning is vergeten hoe hij het leven van mijn familie heeft verwoestAriana: the king's forgotten how he wrecked my family's life
Toen ik nog maar een klein kind wasWhen i was just a tiny tot
Simpelweg omdat we probeerden hem en zijn vrouw te dodenJust cause we tried to kill him and his wife
Een beetje verraad, niet veel!A little treason not a lot!

Hij nam ons land wegHe took away our land
Wat niet was wat we gepland haddenWhich wasn't what we planned
Hij zette ons op een varkensboerderij en vergat het!He put us on a pig farm and forgot!

Ik ben weggelopen en ik moet zeggen, ik heb het goed gedaanI ran away and i must say i cleaned up good
Mijn verleden was niets om over te pratenMy past was nothing i'd discuss
Ik vond de oudste koning die ik konI found the oldest king that i could
Zijn hartkwaal was een plusHis heart condition was a plus

Zondag trouwden weSunday we were wed
Woensdag was hij doodWednesday he was dead
Gelukkig maakte dat een einde aan onsHappily that put an end to us

Maar toen ik hoorde dat die goede koning Peter een zoon hadBut when i heard that good king peter had a son
Kreeg ik meteen een dochterI had a daughter right away
Ik zette haar in training zodat zij de enige zou zijnPut her in training so she'd be the one
Oh, wat heb ik op deze dag gewachtOh how i've waited for this day

Zodra ze in het huwelijksbootje stappenOnce they tie the knot
Zal ik mijn plan uitvoerenI'll implement my plot
Dan gebruik ik het hoofd van de koning voor croquetThen i'll use the king's head for croquet
Ik neem wat van mij zou moeten zijnI'll take what should be mine
En laat hen met een zwijnAnd leave them with a swine
En ik krijg mijn zinAnd i'll have my way
Ze gaan betalenThey're gonna pay

Ha ha haHa ha ha
Ha ha haHa ha ha
Ha ha ha ha haHa ha ha ha ha
Ha ha ha haHa ha ha ha