Love Is For Peasants

El amor es para campesinos

Love Is For Peasants

Ariana:Ariana:
El amor es para campesinos, obviamente no lo somosLove is for peasants which we're obviously not
¿Quién necesita un corazón que va a sangrar?Who needs a heart that's going to bleed
Es inconveniente y solo te hace sentir calienteIts inconvenient and just makes you hot
Deja que mamá te diga lo que necesitasLet mama tell you what you need
No cualquier payaso, alguien con coronaNot just any clown, someone with a crown
Y una vida feliz está garantizadaAnd a happy life is guaranteed

Luciana: pero mamá, eso no puede ser correctoLuciana: but mother, that can't be right
Ariana: ¿dijiste algo?!Ariana: did you say something?!

Luciana: todos los libros que he leído, todos los poemas siempre decíanLuciana: all the books i've read all the poems always said
Que un corazón está hecho para compartirThat a heart is made to share
Alegrías no se encuentran en cosas como collares y anillos sino enJoys not found in things such as necklaces and rings but in
El amor que siempre está ahíLove that's always there
Esa es la joya sin comparaciónThat's the jewel beyond compare

Ariana: debes dejar de leer esos librosAriana: you need to stop reading those books
Llenando tu cabeza de pensamientosFilling your head with thoughts
Ahora ve Luciana, haz algo para hacerte más bonitaNow go lucianna, do something to make yourself prettier
Luciana: sí, mamáLuciana: yes, mother

Ariana: el rey ha olvidado cómo arruinó la vida de mi familiaAriana: the king's forgotten how he wrecked my family's life
Cuando era solo una pequeñaWhen i was just a tiny tot
Solo porque intentamos matarlo a él y a su esposaJust cause we tried to kill him and his wife
¡Un poco de traición, no mucho!A little treason not a lot!

Él nos quitó nuestra tierraHe took away our land
Lo cual no era lo que planeábamosWhich wasn't what we planned
Nos puso en una granja de cerdos y olvidóHe put us on a pig farm and forgot!

Me escapé y debo decir que me limpié bienI ran away and i must say i cleaned up good
Mi pasado no era algo de lo que hablaríaMy past was nothing i'd discuss
Encontré al rey más viejo que pudeI found the oldest king that i could
Su condición cardíaca era una ventajaHis heart condition was a plus

El domingo nos casamosSunday we were wed
El miércoles él estaba muertoWednesday he was dead
Felizmente eso puso fin a nosotrosHappily that put an end to us

Pero cuando escuché que el buen rey Peter tenía un hijoBut when i heard that good king peter had a son
Tuve una hija de inmediatoI had a daughter right away
La puse en entrenamiento para que ella fuera la elegidaPut her in training so she'd be the one
Oh, cómo he esperado este díaOh how i've waited for this day

Una vez que se casenOnce they tie the knot
Implementaré mi planI'll implement my plot
Luego usaré la cabeza del rey para jugar al croquetThen i'll use the king's head for croquet
Tomaré lo que debería ser míoI'll take what should be mine
Y los dejaré con un cerdoAnd leave them with a swine
Y tendré mi caminoAnd i'll have my way
Van a pagarThey're gonna pay

Ja ja jaHa ha ha
Ja ja jaHa ha ha
Ja ja ja ja jaHa ha ha ha ha
Ja ja ja jaHa ha ha ha