Soy Como Tú

Ich bin wie du

Soy Como Tú

[Erika][Erika]
Wenn ich gut frühstücken will, muss ich mein Essen bezahlenSi yo quiero bien desayunar, mi comida he de pagar
Und die Eier muss ich suchen und eine Meile laufenY los huevos debo yo buscar y una milla caminar
Bei Regen und Kälte schaffe ich es trotzdem, mir etwas zu kochenCon lluvia y frío, aún consigo hacer una comida
Doch in meinem Kopf liege ich warm und schlafend im BettPero en mi mente, en cama sigo caliente y dormida

[Anneliese][Anneliese]
Wenn ich Eier zum Frühstück will, muss ich nur anrufenSi huevos quiero desayunar, solo tengo que llamar
Wie ich sie genießen möchte, werden sie mir zubereitetComo yo los quiera disfrutar, me los van a preparar
Meine Füße ruhen und der Tanz hält mich geselligMis pies descansan y la danza me hace compañia
Aber in Wirklichkeit würde ich den ganzen Tag gerne lesenPero, en realidad, yo quisiera estar leyendo todo el día

[Erika][Erika]
Ich bin wie du, du bist gleichSoy como tú, tú eres igual
Wir wollen endlich etwas ändernQueremos de una vez cambiar
Wir wünschen uns, einen Traum zu verwirklichenDeseamos ya un sueño realizar
Siehst du, ich bin wie duYa ves, soy como tú

Du hättest nie geglaubtTú nunca ibas a creer
Heute kennst du mich und siehstHoy me conoces y ya ves
So wahr es ist, wie der Himmel blau istTan cierto es, como el cielo es azul
Siehst du, ich bin wie duYa ves, soy como tú

[Erika und Anneliese][Erika y Anneliese]
Einen Stoff muss ich wählen und das Design werde ich festlegenUna tela debo escoger y el diseño marcaré
Vorwärts, rückwärts werde ich es nähen und ein Kleid werde ich habenAdelante, atrás lo coseré y un vestido ya tendré
Dieses Kleid passt zu mir und ich kann tanzenEste vestido va conmigo y puedo yo bailar
Und ich kann mir das Leben vorstellen, ohne fremde VersprechungenY la vida puedo imaginar sin extraños prometidos

Ich bin wie du, das ist wahrSoy como tú, eso es verdad
Du bist gleich, das kann ich sehenTú eres igual, lo puedo ver
Unsere VerantwortungNuestra responsabilidad
Wird sein, unsere Pflicht zu erfüllen (wird sein, unsere Pflicht zu erfüllen)Será cumplir (será cumplir), hacer nuestro deber
Siehst du, ich bin wie duYa ves, soy como tú

Ich bin wie du (ich bin wie du)Soy como tú (soy como tú)
Du bist gleich (du bist gleich)Tú eres igual (tú eres igual)
Jeder kann es bestätigenTodos lo pueden comprobar
Mit der Wahrheit (mit der Wahrheit) und einem loyalen HerzenCon la verdad (con la verdad) y un corazón leal
Siehst du, ich bin wie duYa ves, soy como tú