Soy Como Tú

Ik Ben Zoals Jij

Soy Como Tú

[Erika][Erika]
Als ik goed wil ontbijten, moet ik mijn eten betalenSi yo quiero bien desayunar, mi comida he de pagar
En de eieren moet ik zelf zoeken en een mijl lopenY los huevos debo yo buscar y una milla caminar
Met regen en kou, kan ik toch een maaltijd makenCon lluvia y frío, aún consigo hacer una comida
Maar in mijn hoofd, blijf ik warm en slapend in bedPero en mi mente, en cama sigo caliente y dormida

[Anneliese][Anneliese]
Als ik eieren wil ontbijten, hoef ik alleen maar te bellenSi huevos quiero desayunar, solo tengo que llamar
Hoe ik ze ook wil genieten, ze worden voor me bereidComo yo los quiera disfrutar, me los van a preparar
Mijn voeten rusten en de dans maakt me gezelschapMis pies descansan y la danza me hace compañia
Maar eigenlijk zou ik de hele dag willen lezenPero, en realidad, yo quisiera estar leyendo todo el día

[Erika][Erika]
Ik ben zoals jij, jij bent hetzelfdeSoy como tú, tú eres igual
We willen nu meteen veranderenQueremos de una vez cambiar
We willen een droom waarmakenDeseamos ya un sueño realizar
Zie je, ik ben zoals jijYa ves, soy como tú

Jij zou het nooit gelovenTú nunca ibas a creer
Vandaag ken je me en zie je het alHoy me conoces y ya ves
Zo waar als de lucht blauw isTan cierto es, como el cielo es azul
Zie je, ik ben zoals jijYa ves, soy como tú

[Erika en Anneliese][Erika y Anneliese]
Een stofje moet ik kiezen en het ontwerp ga ik makenUna tela debo escoger y el diseño marcaré
Vooruit, achteruit naai ik het en dan heb ik een jurkAdelante, atrás lo coseré y un vestido ya tendré
Deze jurk past bij me en ik kan dansenEste vestido va conmigo y puedo yo bailar
En ik kan het leven voorstellen zonder vreemde beloftenY la vida puedo imaginar sin extraños prometidos

Ik ben zoals jij, dat is waarSoy como tú, eso es verdad
Jij bent hetzelfde, dat zie ikTú eres igual, lo puedo ver
Onze verantwoordelijkheidNuestra responsabilidad
Is ons plicht vervullen (is ons plicht vervullen), ons werk doenSerá cumplir (será cumplir), hacer nuestro deber
Zie je, ik ben zoals jijYa ves, soy como tú

Ik ben zoals jij (ik ben zoals jij)Soy como tú (soy como tú)
Jij bent hetzelfde (jij bent hetzelfde)Tú eres igual (tú eres igual)
Iedereen kan het bevestigenTodos lo pueden comprobar
Met de waarheid (met de waarheid) en een loyaal hartCon la verdad (con la verdad) y un corazón leal
Zie je, ik ben zoals jijYa ves, soy como tú