Soy Como Tú

Je Suis Comme Toi

Soy Como Tú

[Erika][Erika]
Si je veux bien prendre mon petit-déjeuner, je dois payer ma bouffeSi yo quiero bien desayunar, mi comida he de pagar
Et je dois chercher des œufs et marcher une mileY los huevos debo yo buscar y una milla caminar
Avec la pluie et le froid, je réussis à préparer un repasCon lluvia y frío, aún consigo hacer una comida
Mais dans ma tête, au lit, je reste bien au chaud et endormiePero en mi mente, en cama sigo caliente y dormida

[Anneliese][Anneliese]
Si je veux des œufs au petit-déjeuner, il me suffit d'appelerSi huevos quiero desayunar, solo tengo que llamar
Comme je veux les déguster, ils vont me les préparerComo yo los quiera disfrutar, me los van a preparar
Mes pieds se reposent et la danse me tient compagnieMis pies descansan y la danza me hace compañia
Mais, en réalité, j'aimerais lire toute la journéePero, en realidad, yo quisiera estar leyendo todo el día

[Erika][Erika]
Je suis comme toi, tu es pareilSoy como tú, tú eres igual
On veut changer tout de suiteQueremos de una vez cambiar
On désire réaliser un rêveDeseamos ya un sueño realizar
Tu vois, je suis comme toiYa ves, soy como tú

Tu n'aurais jamais cruTú nunca ibas a creer
Aujourd'hui tu me connais et tu voisHoy me conoces y ya ves
C'est aussi vrai que le ciel est bleuTan cierto es, como el cielo es azul
Tu vois, je suis comme toiYa ves, soy como tú

[Erika et Anneliese][Erika y Anneliese]
Je dois choisir un tissu et je vais marquer le designUna tela debo escoger y el diseño marcaré
En avant, en arrière je vais coudre et une robe je vais avoirAdelante, atrás lo coseré y un vestido ya tendré
Cette robe va avec moi et je peux danserEste vestido va conmigo y puedo yo bailar
Et je peux imaginer la vie sans des inconnus promisY la vida puedo imaginar sin extraños prometidos

Je suis comme toi, c'est vraiSoy como tú, eso es verdad
Tu es pareil, je peux le voirTú eres igual, lo puedo ver
Notre responsabilitéNuestra responsabilidad
C'est de remplir (c'est de remplir), de faire notre devoirSerá cumplir (será cumplir), hacer nuestro deber
Tu vois, je suis comme toiYa ves, soy como tú

Je suis comme toi (je suis comme toi)Soy como tú (soy como tú)
Tu es pareil (tu es pareil)Tú eres igual (tú eres igual)
Tout le monde peut le prouverTodos lo pueden comprobar
Avec la vérité (avec la vérité) et un cœur loyalCon la verdad (con la verdad) y un corazón leal
Tu vois, je suis comme toiYa ves, soy como tú