Get Your Sparkle On

Fais briller ta magie

Get Your Sparkle On

Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Montre à ce monde où tu as ta placeShow this world where you belong
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foiAll it takes is a little faith
CroireBelieving
Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Écoute ton cœur,Listen to your heart,
Et sens-le battre fortAnd feel it beatin' strong
Quand tu as des doutes,When you're in doubt,
Fais briller çaGlitter it out
À chaque foisEvery time

Les lumières s'allument,Lights up,
On va déchirer le podiumLet's rock the runway
Cette fois, on va s'amuserThis time we'll take the fun way
Ce qui est en toi, faut le libérerWhat's in you gotta let it out
Creuse au fond pour l'inspiration,Dig deep for inspiration,
Essaie ta nouvelle créationTry on your new creation
Reste fidèle,Stay true,
C'est ça le plus importantThat's what it's all about

Ne laisse pas les sceptiques,Don't let the doubters,
Les hurleurs, les raleurs,Shouters, pouters,
Te retourner comme une crêpeT-turn you inside out
Ne les laisse pas te rabaisserDon't let 'em bring you down
Tu dois bouger,You've got to move it,
Te déhancher, choisir,Groove it, choose it,
C'est le moment de le prouverNow is the time to prove it

Quatre, trois, deux, un…Four, three, two, one…
Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Montre à ce monde où tu as ta placeShow this world where you belong
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foiAll it takes is a little faith
CroireBelieving

Lequel rose ?Which pink?
Des choix, des choix,Decisions, decisions,
Ne réfléchis pas,Don't think,
Suis juste ta visionJust follow your vision
Si c'est toi,If it's you,
Tu sais que tu ne peux pas te tromperYou know you can't go wrong

Ne laisse pas les sceptiques,Don't let the doubters,
Les hurleurs, les raleurs,Shouters, pouters,
Te retourner comme une crêpeT-turn you inside out
Ne les laisse pas te rabaisserDon't let 'em bring you down
Tu dois bouger,You've got to move it,
Te déhancher, choisir,Groove it, choose it,
C'est le moment de le prouverNow is the time to prove it

Quatre, trois, deux, un…Four, three, two, one…
Tu sens la musique qui pulse,You feel the music pumpin',
Donne-lui un petit quelque choseGive it a little something
Fais-en un mélange de mode,Make it a fashion mash up,
La vie n'a pas besoin de collerLife doesn't have to match up
Sois sans peur dans ton design,Be fearless in your design,
Confettis des cintresConfetti from the rafters
Tu scintilles comme tu brillesYou shimmer as do you shine
Haut là pour toujoursTop there to ever after

Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Montre à ce monde où tu as ta placeShow this world where you belong
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foiAll it takes is a little faith
CroireBelieving
Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Écoute ton cœur,Listen to your heart,
Et sens-le battre fortAnd feel it beatin' strong
Quand tu as des doutes,When you're in doubt,
Fais briller çaGlitter it out
À chaque foisEvery time

Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Montre à ce monde où tu as ta placeShow this world where you belong
Tout ce qu'il faut, c'est un peu de foiAll it takes is a little faith
CroireBelieving
Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Écoute ton cœur,Listen to your heart,
Et sens-le battre fortAnd feel it beatin' strong
Quand tu as des doutes,When you're in doubt,
Fais briller çaGlitter it out
À chaque foisEvery time

Fais briller ta magie,Get your sparkle on,
Montre à ce monde où tu as ta placeShow this world where you belong