Na Minha Ilha

On My Island

Na Minha Ilha

On my island the sea says helloNa minha ilha o mar diz alô
Dolphins swim where I goGolfinhos nadam por onde eu vou
The wind comes and tells meVem o vento e me diz
That here I am happyQue aqui sou feliz
How good to talk to the friends I madeQuem bom falar com os amigos que eu fiz

On my island I can playNa minha ilha eu posso brincar
To slidePra escorregar
No need to waitNão precisa esperar
There's a never-ending worldTem um mundo sem fim
To see from the trampolinePra ver do trampolim
We live a thousand adventures like thisVivemos mil aventuras assim

Birds, bananasAves, bananas
And good hutsE boas cabanas
And vases of shells to fillE vasos de conchas pra encher
Cool cupsCopos irados
With mint and syrupCom menta e melado
And pineapples to eatE abacaxis pra comer

On my island there's only funNa minha ilha só tem diversão
There are a thousand swingsTem mil balanços
Sleeping is greatDormir é bonzão
Mud is good to playLama é Bom pra brincar
Branches to shakeGalhos pra chacoalhar
There are a thousand treasures for us to findTem mil tesouros pra gente encontrar

I go highVou pelo alto
And I go lowE eu lá por baixo
I think I want to flyEu acho que quero voar
I cross the riverEu cruzo o rio
Climb the mountainEscalo a montanha
I want to take care of our pieDa nossa torta, quero cuidar

On our island life is like thisNa nossa ilha a vida é assim
We stay together from beginning to endFicamos juntos do início ao fim
It's a celebrationÉ uma celebração
Of friendship and unityDe amizade e união
On our island everything is fun!!!Na nossa ilha tudo é diversão!!!