Seu miau é tão legal

Tu maullido es genial

Seu miau é tão legal

Hola, Wolf
Wolf:
¡Tinker!
Mingrau!

¿De que se habla?
Érika:
¿Qué pasa, Wolf? ¿Eres boo-boo? ¿Hay algo en tu garganta?
o que foi Wolf? tá dodói? tem alguma coisa na garganta?

Hola, Wolf
Wolf:
¡Migrau!
Migrau!

¿De que se habla?
Érika:
Espera un minuto. ¿Estás tratando de... maullar?
Espere um instante. está tentando...miar?

¿De que se habla?
Érika:
Hola, amigo
Amiguinho,
Veo que cuando no te sientes bien, no intentes esconderte
vejo quando não se sente bem, não tente esconder
chic no es
chique não é não
porque entonces
pois então
¿Por qué tratas de serlo?
por que é que tenta ser?
para usted es más
pois você é mais
de lo que haces
do que você faz
si pudieras ver
se você pudesse ao menos ver

Hola, Wolf
Wolf:
¿Miau?
Miau?

¿De que se habla?
Érika:
No, no, no, no. Escúchame
Não!... Ouça,
Si ladras, no te importa
se latir, não se importe
Ven sonríe, sé fuerte
vem sorrir, seja forte
¡Ven a sentir lo que tu corazón quiere!
vem sentir o que quer seu coração!
cuando te sientas diferente, mira hacia adelante
quando se sentir diferente, basta olhar para frente
y obtener otra opinión!
e buscar uma outra opinião!

Rey Dominick
Rei Dominick:
¿Princesa Anelliese?
Princesa Anelliese?

¿De que se habla?
Érika:
Ven a jugar, corre, salta
Vem brincar, correr, pular
¡Libera tu propio ser!
soltar seu próprio ser!
¡Tu maullido es genial!
seu miau é tão legal!
¡Sé que eres tú!
sei bem que é você!
No es necesario usar una cinta
Não precisa usar uma fita
por favor visite
agradar a visita
si se muestra un gato muy normal!
se mostrar um felino bem normal!
Cuando corres detrás de tu cola, no importa en qué dirección
quando corre atrás do seu rabo, tanto faz pra que lado
es demasiado, todo es tan especial!
é demais, tudo é tão especial!
Ni un hilo de tu piel
Nem um fio do seu pelo
Quiero retocar
quero retocar
Te amo tan bien y siempre te amaré
eu te amo bem assim e sempre vou amar
¡Siempre lo haré!
Sempre vou amar!

Hola, Wolf
Wolf:
¡Griau!
Griau!

¿De que se habla?
Érika:
¡Este es mi chico!
Esse é o meu rapaz!