All For One

Tous pour un

All For One

Quelles sont les chancesWhat are the chances
Qu'on soit ici aujourd'huiThat we'd be here today
Différentes filles de mondes différentsDifferent girls from different worlds

Essayant de trouver notre propre cheminTryin' to find our own way
Maintenant on est l'équipe parfaiteNow we're the perfect team
Partageant le même rêveSharing the same dream
Tous pour un, qui l'aurait cruAll for one, who knew

Ensemble, on sait quoi faireTogether we know what to do
Cœurs forts, esprits fortsStrong hearts, strong minds
Luttant pour ce qui est juste à chaque foisFighting for what's right every time
Unies, décidéesUnited, decided

On ne sera jamais diviséesWe'll never be divided
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
N'essaie pas de nous arrêterDon't try to stop us

Ou de nous garder à l'écartOr keep us down and out
Le pouvoir de quatre, pour toujoursThe power of four, forever more
Et maintenant, il n'y a plus de douteAnd now there is no doubt

Répondant à l'appelAnswering the call
Franchissant le murBreaking down the wall
Tous pour un, c'est vraiAll for one, it's true

Ensemble, on sait quoi faireTogether we know what to do
Cœurs forts, esprits fortsStrong hearts, strong minds
Luttant pour ce qui est juste à chaque foisFighting for what's right every time

Unies, décidéesUnited, decided
On ne sera jamais diviséesWe'll never be divided
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
On peut avoir l'air bellesWe may look beautiful

On peut être dévouéesWe may be dutiful
Mais ne te laisse pas tromper par notre finesse (la, la, la, la)But don't be fooled by our finesse (la, la, la, la)
On est là pour sauver la miseWe're here to save the day
Allez, en garde, touchéCome on, en garde, touché
On n'est pas des demoiselles en détresseWe're no damsels in distress

Ne touche pas à la robeDon't mess with the dress
Tous pour un, toi aussiAll for one, you too
Ensemble, on sait quoi faireTogether we know what to do
Cœurs forts, esprits fortsStrong hearts, strong minds
Luttant pour ce qui est juste à chaque foisFighting for what's right every time

Unies, décidéesUnited, decided
On ne sera jamais diviséesWe'll never be divided
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
Tous pour un, c'est vraiAll for one, it's true

Ensemble, on sait quoi faireTogether we know what to do
Cœurs forts, esprits fortsStrong hearts, strong minds
Luttant pour ce qui est juste à chaque foisFighting for what's right every time
Unies, décidéesUnited, decided
On ne sera jamais diviséesWe'll never be divided

Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all
Tous pour un, un pour tousAll for one, one for all