Confío

Je fais confiance

Confío

Je roule sur le chemin de ma vieRodando voy en el camino de mi vida
Je me tiens bien fortYa muy fuerte me sujeto
Rien ne me détourneraNada me desviara
Et me voilà, tout va bienY aquí voy, todo esta bien
Car je sais que je ne serai jamais seulePues sé que sola nunca estaré
Et je pense à toiY pienso en ti
Tu ne vas jamais me laisser partirNunca vas a dejarme ir
J'ai confiance (confiance)Estoy confiada (confiada)
Heureuse (heureuse)Contenta (contenta)
Je te sens près de moiTe siento junto a mí
Avec moi iciConmigo aquí
Si près (si près)Tan cerca (tan cerca)
Avec force (avec force)Con fuerza (con fuerza)
Et je peux sentir que rien ne va malY puedo sentir que nada saldrá mal
Car rien ne peut nous (rien ne peut nous)Pues nada nos puede (nada nos puede)
Nous séparerNos puede separar
Je fais confianceConfío
Je fais confiance en toiConfío en ti
Nous avons été séparées mais maintenantHemos estado separadas pero ya
Tu es si prèsEstas tan cerca
Que ici, je peux toujours te retrouverQue aquí dentro siempre te puedo encontrar
C'est pourquoi iciPor eso aquí
Je t'aiTe tengo a ti
Et je sais qu'il n'y aura jamais de finY se que nunca habrá un fin
J'ai retrouvé la force que je croyais avoir perdueRecuperé la fuerza que creí perder
J'ai confiance (confiance)Estoy confiada (confiada)
Heureuse (heureuse)Contenta (contenta)
Je te sens près de moiTe siento junto a mí
Avec moi iciConmigo aquí
Si près (si près)Tan cerca (tan cerca)
Avec force (avec force)Con fuerza (con fuerza)
Et je peux sentir que rien ne va malY puedo sentir que nada saldrá mal
Car rien ne peut nous (rien ne peut nous)Pues nada nos puede (nada nos puede)
Nous séparerNos puede separar
Je fais confianceConfío
Je fais confiance en toiConfío en ti
Quand je suis près de toiCuando estoy junto a ti
L'énergie grandit en moiLa energía crece en mí
Tu peux voir, toi aussiPuede ver, tu también
Tu la verras grandir en toiLa verás en ti crecer
Où que j'aille, tu es làDonde voy allí estas
Tout le temps à ma placeTodo el tiempo en mi lugar
Nous sommes deux comme uneSomos dos como una
Ensemble, nous allons toujoursJuntas vamos siempre
ÊtreA estar
ÊtreA Estar
-Ar, -ar, -ar-Ar, -ar, -ar
J'ai confiance (confiance)Estoy confiada (confiada)
Je te sens près de moiTe siento junto a mí
Avec moi iciConmigo aquí
Si près (si près)Tan cerca (tan cerca)
Ta force (ta force)Tu fuerza (tu fuerza)
Et je peux sentir que rienY puedo sentir que nada
Ne va malSaldrá mal
Confiance (confiance)Confiada (confiada)
Heureuse (heureuse)Contenta (contenta)
Tu es près de moiEstas junto a mí
Avec moi iciConmigo aqui
Si près (si près)Tan serca (tan serca)
Ta force (ta force)Tu fuerza (tu fuerza)
Et je peux sentirY puedo sentir
Que rien ne va malQue nada saldrá mal
Car rien ne peutPues nada nos puede
Rien ne peutNada nos puede
Nous séparerNos puede separar
Je fais confianceConfío
(Je fais confiance)(Confío)
Je fais confiance en toiConfío en ti
Je fais confianceConfío
Je fais confiance en toiConfío en ti