Here I Am

Me Voilà

Here I Am

Quand j'étais jeune, je jouais pour le funWhen I was young, I played for fun
J'inventais des mots, personne n'écoutaitMade up the words, nobody heard
Mais maintenant je vois, tous les yeux sur moiBut now I see, all eyes on me
Et soudain, je suis dans un rêveAnd suddenly, I'm in a dream

J'ai un pressentiment maintenantI got a feeling now
Tout semble bien d'une certaine manièreEverything's right somehow

Me voilà, étant qui je veuxHere I am, being who I want
Donner ce que j'aiGiving what I got
Plus de doutes maintenantNever a doubt now
C'est parti, brûlant comme une étincelleHere I go, burning like a spark
Rallume l'obscurité encoreLight up the dark again

Je me réveille, à la lumière du matinI wake up, in the morning light
La duchesse dit : Quand tu vas vivre ta vie comme il faut ?The duchess says: When you're gonna live your life right?
Je sais qu'elle pense que je suis la chanceuseI know she thinks that I'm the fortunate one
Mais les princesses veulent s'amuserBut princesses wanna have fun
Oh, les princesses veulent avoirOh, princesses wanna have

C'est tout ce qu'elles veulent vraimentThat's all they really want
C'est un peu de funIs some fun
Quand la journée royale est finieWhen the royal day is done
Oh, les princesses veulent s'amuserOh, princesses wanna have fun

Je monte en puissance (je monte en puissance)I'm stepping up (I'm stepping up)
Directement au sommet (directement au sommet)Right to the top (right to the top)
C'est comme ça que je suis câblée, je vise plus hautThat's how I'm wired, I take it higher
J'ai le contrôle, j'ai brisé le mouleI'm in control, I broke the mould
La fille que tu voisThe girl you see
C'est à moi de déciderIs up to me

Je décolle du solI'm lifting off the ground
Trouvant le son parfaitFinding the perfect sound

Me voilà, étant qui je veuxHere I am, being who I want
Donner ce que j'aiGiving what I got
Plus de doutes maintenantNever a doubt now
C'est parti, brûlant comme une étincelleHere I go, burning like a spark
Rallume l'obscurité encoreLight up the dark again
Encore, encoreAgain, again
Encore et encore et encoreAgain and again and again

Les princesses veulent s'amuserPrincesses wanna have fun
Oh, les princesses veulent s'amuserOh, princesses wanna have fun

Il y a une étoile juste en toiThere's a star that's right inside you
Alors viens et laisse-la sortirSo come on and let it out
Découvre qui tu es et crie-leFind out what you're about and just shout
Me voilàHere I am

Étant qui je veux, donnant ce que j'aiBeing who I want, giving what I got
Plus de doutes maintenantNever a doubt now
C'est parti, brûlant comme une étincelleHere I go, burning like a spark
Rallume l'obscurité encoreLight up the dark again

On veut justeWe just wanna
On veut justeWe just wanna
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
On veut justeWe just wanna
On veut justeWe just wanna
(Oh, oh)(Oh, oh)

On veut justeWe just wanna
On veut justeWe just wanna
Les princesses veulent s'amuserPrincesses wanna have fun

Me voilàHere I am
Étant qui je veuxBeing who I want
(On veut juste)(We just wanna)
Donner ce que j'aiGiving what I got
(On veut juste)(We just wanna)
Plus de doutes maintenantNever a doubt now
(On veut juste)(We just wanna)

C'est partiHere I go
(On veut juste)(We just wanna)
Brûlant comme une étincelleBurning like a spark
(On veut juste)(We just wanna)
Rallume l'obscurité encoreLight up the dark again
(Les princesses veulent s'amuser)(Princesses wanna have fun)

(Encore) encore(Again) again
(On veut juste)(We just wanna)
(Encore) encore(Again) again
(On veut juste)(We just wanna)
(Encore) encore et(Again) again and
(On veut juste)(We just wanna)

Encore et encoreAgain and again
(On veut juste)(We just wanna)
Et encore etAnd again and
(Encore)(Again)