I Need To Know (Movie Version)

Ich muss es wissen (Filmversion)

I Need To Know (Movie Version)

Wo ist das Land, aus dem ich komme?Where's the land I come from?
Wer lebt dort, wo ich geboren wurde?Who lives where I was born?
Warum begann meine Erinnerung mit einem Sturm?Why did my memory start with a storm?

Was ist, wenn ich eine Familie habe?What if I have a family?
Irgendwo jenseits des MeeresSomewhere beyond the sea
Könnte es sein, dass mich dort jemand vermisst?Could it be someone there missing me?

Sag mirTell me
Warum schlafe ich nicht und mein Herz rast?Why I'm not sleeping and my heart is leaping?
In mirInside me

Könnte dies einer dieser Momente seinCould this be one of those times
Wenn Ihr Gefühl entscheidet?When your feelings decide?

Ich muss diese Antworten wissenI need to know these answers
Ich muss meinen Weg findenI need to find my way
Nutze mein MorgenSeize my tommorrow
Lerne mein GesternLearn my yesterday

Ich muss diese Chancen nutzenI need to take these chances
Lass alle meine Gefühle zeigenLet all my feelings show
Sie können nicht sagen, was Sie erwartet?Can't tell what's waiting?

Trotzdem muss ich gehenStill I need to go
Ich muss wissenI need to know

Das Leben ist ein Meer, auf dem ich segleLife is a sea I'm sailing
Im Wind der ZeitRiding the winds of time
Ich suche nach dem Kurs, der zu mir passtLooking to find the course that is mine

Streben nach OrientierungStriving to find direction
Ich fange an zu verstehenStarting to understand
Jede Welle ist Teil des PlansEvery wave is a part of the plan

Ich werde behaltenI'll keep
Leben & Lieben & die Zweifel hinter sich lassenLiving & loving & leaving the doubting
Hinter mirBehind me

Zuhause ist ein Stern, dem ich folgen werde, wohin ich auch geheHome is a star I will follow where ever I go

Ich muss diese Antworten wissenI need to know these answers
Ich muss meinen Weg findenI need to find my way
Nutze mein MorgenSeize my tommorrow
Lerne mein GesternLearn my yesterday

Ich muss diese Chancen nutzenI need to take these chances
Lass alle meine Gefühle zeigenLet all my feelings show
Sie können nicht sagen, was Sie erwartet?Can't tell what's waiting?

Trotzdem muss ich gehenStill I need to go
Ich muss wissenI need to know
Ich muss wissenI need to know