I Need To Know (Movie Version)

Ik Moet Het Weten (Filmversie)

I Need To Know (Movie Version)

Waar is het land waar ik vandaan kom?Where's the land I come from?
Wie woont daar waar ik ben geboren?Who lives where I was born?
Waarom begon mijn herinnering met een storm?Why did my memory start with a storm?

Wat als ik een familie heb?What if I have a family?
Iets verderop over de zeeSomewhere beyond the sea
Zou er iemand zijn die mij mist daar?Could it be someone there missing me?

Vertel het meTell me
Waarom kan ik niet slapen en springt mijn hart?Why I'm not sleeping and my heart is leaping?
Van binnenin mijInside me

Kan dit een van die momenten zijnCould this be one of those times
Wanneer je gevoelens beslissen?When your feelings decide?

Ik moet deze antwoorden wetenI need to know these answers
Ik moet mijn weg vindenI need to find my way
Grijp mijn morgenSeize my tommorrow
Leer mijn gisterenLearn my yesterday

Ik moet deze kansen grijpenI need to take these chances
Laat al mijn gevoelens zienLet all my feelings show
Kan niet zeggen wat er wacht?Can't tell what's waiting?

Toch moet ik gaanStill I need to go
Ik moet het wetenI need to know

Het leven is een zee waarop ik zeilLife is a sea I'm sailing
Rijdend op de winden van de tijdRiding the winds of time
Zoekend naar de koers die van mij isLooking to find the course that is mine

Strijdend om richting te vindenStriving to find direction
Beginnen te begrijpenStarting to understand
Elke golf is een deel van het planEvery wave is a part of the plan

Ik zal blijvenI'll keep
Leven & houden van & de twijfels achterlatenLiving & loving & leaving the doubting
Achter mijBehind me

Thuis is een ster die ik zal volgen, waar ik ook gaHome is a star I will follow where ever I go

Ik moet deze antwoorden wetenI need to know these answers
Ik moet mijn weg vindenI need to find my way
Grijp mijn morgenSeize my tommorrow
Leer mijn gisterenLearn my yesterday

Ik moet deze kansen grijpenI need to take these chances
Laat al mijn gevoelens zienLet all my feelings show
Kan niet zeggen wat er wacht?Can't tell what's waiting?

Toch moet ik gaanStill I need to go
Ik moet het wetenI need to know
Ik moet het wetenI need to know