I Need To Know (Movie Version)

Necesito Saber (Versión de Película)

I Need To Know (Movie Version)

¿Dónde está la tierra de donde vengo?Where's the land I come from?
¿Quién vive donde nací?Who lives where I was born?
¿Por qué mi memoria comenzó con una tormenta?Why did my memory start with a storm?

¿Qué pasaría si tengo una familia?What if I have a family?
En algún lugar más allá del marSomewhere beyond the sea
¿Podría ser que alguien allá me extrañe?Could it be someone there missing me?

DimeTell me
¿Por qué no estoy durmiendo y mi corazón está saltando?Why I'm not sleeping and my heart is leaping?
Dentro de míInside me

¿Podría ser uno de esos momentosCould this be one of those times
Cuando tus sentimientos deciden?When your feelings decide?

Necesito saber estas respuestasI need to know these answers
Necesito encontrar mi caminoI need to find my way
Aprovechar mi mañanaSeize my tommorrow
Aprender mi ayerLearn my yesterday

Necesito tomar estas oportunidadesI need to take these chances
Dejar que todos mis sentimientos se muestrenLet all my feelings show
¿No puedo saber qué me espera?Can't tell what's waiting?

Aun así, necesito irmeStill I need to go
Necesito saberI need to know

La vida es un mar que navegoLife is a sea I'm sailing
Surcando los vientos del tiempoRiding the winds of time
Buscando encontrar el rumbo que es míoLooking to find the course that is mine

Esforzándome por encontrar direcciónStriving to find direction
Empezando a entenderStarting to understand
Cada ola es parte del planEvery wave is a part of the plan

SeguiréI'll keep
Viviendo y amando y dejando las dudasLiving & loving & leaving the doubting
Atrás de míBehind me

El hogar es una estrella que seguiré donde sea que vayaHome is a star I will follow where ever I go

Necesito saber estas respuestasI need to know these answers
Necesito encontrar mi caminoI need to find my way
Aprovechar mi mañanaSeize my tommorrow
Aprender mi ayerLearn my yesterday

Necesito tomar estas oportunidadesI need to take these chances
Dejar que todos mis sentimientos se muestrenLet all my feelings show
¿No puedo saber qué me espera?Can't tell what's waiting?

Aun así, necesito irmeStill I need to go
Necesito saberI need to know
Necesito saberI need to know