La Canción de Las Ratas

Het Lied van de Ratten

La Canción de Las Ratas

Van dit stof moeten ze etenDe este polvo han de comer
Ze zullen niet ontwakenNo despertarán
De meid krijgt de schuldA la chica culparán
Voor altijd zal ze gaanPor siempre se irá

Kom snel terug naar je plekVuelvan pronto a su lugar
En daar kunnen ze zienY allí podrán ver
Al de kaas die er isTodo el queso que podrá
Dat het bord kan bevattenEl plato contener

We zijn gewoon hongerige rattenTan solo somos ratas hambrientas
De mozzarella voedt onsLa mozzarella nos alimenta
En de geuren die ons aanmoedigenY los aromas que nos alientan
Om te vliegen en brieRo volar y brie

Het is het beste wat we samen doenEs lo mejor que juntos hacemos
Ook al is het moeilijk, we eten het opAunque sea duro nos lo comemos
Gewoon bijten of kauwen is datSolo morder o mascar es eso
Wat ik wil is kaasLo que quiero es queso

In een stuk of heelEn un trozo o entero
Of in plakken, of in schijvenO en ruedas, o en trajadas
Heb je het geroken?¿Has olido?
StinkdierZorrino
Jammie, jammie, jammie, jammie, jammieYum, yum, yum, yum, yum

In plakken of heelRebanado o entero
Heel dun, liever dikMuy delgado, mejor grueso
Met rijst of in stokkenCon arroz o en vara
Laat nooit iets liggenNunca dejo nada

Een goede cheddar en we beginnenUn buen cheddar y comenzamos
Ik kies een havartiYo un havarti escogeré
Daarna ga ik verder met fetaLuego con feta yo seguiré
Nou, zo is het levenBueno, así es vivir

En als iedereen slaaptY cuando todos estén durmiendo
Zal ik al die kaas verterenTodo ese queso yo digiriendo
We zijn de plaag die komtSomos la peste que esta viniendo
In de duisternisEn la oscuridad

Ze noemen ons de ongewenstenNos dicen los indeseables
Maar ze kennen ons verkeerdPero nos conocen mal
We zijn de kennersSomos los conocedores
Van ons dierenlevenDe nuestra vida animal

Ik wil het proeven en smakenQuiero probarlo y saborearlo
Ik wil het proeven en smakenQuiero probarlo y saborearlo
We zijn klaar met onze rondeYa terminamos con nuestra ronda
Geitenkaas in ronde vormQueso de cabra en forma redonda
Geen smaak die zich voor ons verstoptNo hay sabor que se nos esconda
Alles voor mij!¡Todo para mí!

Dit is het laatste commentaarEste es el último comentario
Om al onze voorraad op te etenA comer todo nuestro inventario
Het is tijd voor de betoveringEs el momento de la embelesa
Nu komt de kaasAhora viene el queso

Nu komt deAhora viene el
Kaas kaas, kaasQueso queso, queso
Kaas kaas, kaasQueso queso, queso
Kaas kaas kaas kaasQueso queso queso queso
KAAS!¡QUESO!