To be a Princess / To be a Popstar

Een Prinses Zijn / Een Popster Zijn

To be a Princess / To be a Popstar

Tori:Tori:
Een prinses zijn is weten welke lepel je moet gebruikenTo be a princess is to know which spoon to use
Een prinses zijn is duizend paar schoenen hebbenTo be a princess is a thousand pairs of shoes
Je ontbijt op bed geserveerd krijgenHave your breakfast served in bed
Diamanten op je hoofd dragenWear some diamonds on your head
Een voetmassage en een mani-pedi ookGet a foot massage and mani-pedi too
Een prinses zijn is leven in een droom die uitkomtTo be a princess is to live a dream come true

Buig als prinsen op bezoek komenCurtsey when princes come to call
Draag een nieuwe jurk naar elk balWear a new gown to every ball
De hele dag moet jeAll through the day there's
Je op één manier gedragenJust one way you must behave

Poseren met een veer in je hoedPose with a feather in your hat
Rekken op een gouden yogamatStretch on a golden yoga mat
Buigen van boven en altijdBend from above and always
Je handschoenen dragen en zwaaienWear your gloves and wave

Schouders naar achteren en buik in enShoulders back and tummy in and
Pink omhoog en til je kin op enPinky out and lift the chin and
Draai langzaam je hoofd van links naar rechtsSlowly turn your head from side to side
Adem zachtjes, stap lichtjesBreathing gently, stepping lightly
Lach helder, knik beleefdSmile brightly, nod politely
Doe alles wat je doet met trotsDo everything you do with pride
GlijdGlide

Een prinses zijn is je familiewapen dragenTo be a princess is to wear your family crest
Een prinses zijn is altijd je best doenTo be a princess is to always do your best

Keira:Keira:
Een popster zijn is weten welke microfoon je moet gebruikenTo be a popstar is to know which mic to use
Een popster zijn is niet uit je schoenen vallenTo be a popstar is to not fall off your shoes
Repetities tot het goed isTo rehearse until it's right
Elke nacht een geweldige show gevenGive a great show every night
En roomservice met alles wat je wiltAnd have room service with anything you choose
Een popster zijn is houden van je geweldige recensiesTo be a popstar is to love your great reviews

Neem de laatste modeshow in je opTake in the latest fashion show
Vlieg voor een lunch naar MexicoFly for a lunch to Mexico
Geen tijd voor vrienden behalve je hond en je gitaarNo time for friends except your dog and your guitar
Tweet iedereen je laatste nieuwsTweet everyone your latest news
Zit voor duizend interviewsSit for a thousand interviews
Hou van elke fan, hoe bizar ze ook zijnLove every fan no matter how bizarre they are

Hier is de camera, daar is de cameraHere's the camera, there's the camera
En een camera, en een cameraAnd a camera, and a camera
En nog een handtekening om te zettenAnd another autograph to sign

Tori:Tori:
"Liefs, Keira""Love Keira"

Keira:Keira:
Verander van kleren en poseer enChange your clothes and strike a pose and
Werk de menigte en buig enWork the crowd and take a bow and
Vergeet niet alles online te postenDon't forget to post it all online
SchitterShine

Een popster zijn is nooit je leeftijd acterenTo be a popstar is to never act your age
Een popster zijn is de wereld jouw podium makenTo be a popstar is to make the world your stage
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

Schouders naar achteren enShoulders back and

Tori:Tori:
Poseer enStrike a pose and

Keira:Keira:
Pink omhoog enPinky out and

Tori:Tori:
Verander van kleren enChange your clothes and

Beiden:Both:
Draai langzaam je hoofd van links naar rechtsSlowly turn your head from side to side

Keira:Keira:
Ik zie het nuI see now

Tori:Tori:
Hier is een cameraHere's a camera

Keira:Keira:
Lach helderSmile brightly

Tori:Tori:
Daar is een cameraThere's a camera

Keira:Keira:
Knik beleefdNod politely

Beiden:Both:
Doe alles wat je doet met trotsDo everything you do with pride
GlijdGlide

Een prinses zijn is altijd je best doenTo be a princess is to always do your best
Een popster zijn is ze allemaal onder de indruk achterlaten...To be a popstar is to leave them all impressed...