I still remember

Je me souviens encore

I still remember

Regardant le soleil lentement plonger dans l'eauWatching the sun slowy sinking in the water
Je me tiens seul, ici, au bord de la mer@I stand alone,here,by the sea
Le vent me touche doucement@The wind softy touches me
Les vagues murmurent doucement@The waves softy whisperin'
Le temps apaisera toutes les douleurs@The time will ease all the pains

Cherchant des mots et la raison de cet appel@Seachin' for words and the reason for the calling
J'entends le grésillement dans mon oreille@I hear the rigin' in my ear
Mais quand je t'entends répondre@But when I hear you answerin'
Je coupe la ligne sans un mot@I cut the line without a word
Espérant que tu sauras de qui ça venait@Hopin' you'll know form whom it was

Je me souviens encoreI still remember
De tous les jours que nous avons passés@All the days that we have spent
Des sourires et des rires que nous avons partagés@The smiles and the laughters that we've shared
T'avoir près de moi@Having you close beside me
Te tenir fort dans mes bras@Holding you tight within my arms
Je pensais que notre amour durerait pour toujours@I thought our love will last forever

Oh, même maintenant je sais que nous sommes allés trop loin@Oh, even now I know we've come too far away
Je me demande si nous nous reverrons un jour@I wonder if we'll ever meet again
Des jours vides sont venus et repartis et pourtant, je suis ici@Empty days have come and gone and still, I'm here
Perdu dans l'amour pour une fille dans mon cœur...@Lost in love with a girl within my heartc

Toutes les années que nous avons passées ensemble, toi et moi, fille@All the years we've spent together, you and me, girl
Cela semble si long et pourtant si court@It seems so long and yet too short
Les rêves et les promesses@The dreams and the promises
Sont partis comme une étoile filante@Have gone like a shooting star
Nous avons tout perdu, le jour où tu es partie@We lost it all, the day you left

Quand je t'ai vue main dans la main avec un inconnu@When I saw you hand in hand with a stranger
Je n'ai pas pu m'empêcher de te suivre@I couldn't help but follow you
La fille qui était faite pour moi@The girl that was meant for me
Était maintenant ici avec quelqu'un d'autre@Was now, here with someone else
Il n'y a plus rien que je puisse faire...@There's nothing more that I can doc

Je me souviens encore@I still remember
De toutes les nuits que nous avons passées@All the nights that we have spent
Ton doux baiser et la chaleur que tu m'as donnée@Your tender kiss and the warmth you gave to me
Nous avons fait l'amour@We made love
Sans savoir que le jour viendrait de dire au revoir@Not knowing the day will come to say good-bye
Nous pensions que notre amour durerait pour toujours@We thought our love will last forever

Oh, même maintenant je sais que nous avons pris des chemins séparés@Oh, even now I know we've gone our separate ways
Je me demande pourquoi nous avons dû finir ainsi@I wonder, why we had to end this way
Des jours vides sont venus et repartis et pourtant, je suis ici@Empty days have come and gone and still, I'm here
Perdu dans l'amour pour une fille dans mon cœur...@Lost in love with a girl within my heartc

Je me souviens encoreI still remember
De tous les jours que nous avons passés@All the days that we have spent
Des sourires et des rires que nous avons partagés@The smiles and the laughters that we've shared
T'avoir près de moi@Having you close beside me
Te tenir fort dans mes bras@Holding you tight within my arms
Je pensais que notre amour durerait pour toujours@I thought our love will last forever

Je me souviens encore@I still remember
Même maintenant tu es partie@Even now you've gone away
Je me demande pourquoi nous avons dû finir ainsi@I wonder, why we had to end this way
Des jours vides viendront et repartiront, mais je resterai@Empty days will come and go, but still, I'll stay
Perdu dans l'amour pour une fille dans mon cœur.@Lost in love with a girl within my heart