Ima sugu ai ni kite

Ven a mí enseguida

Ima sugu ai ni kite

Dicen que eres genial y llena de confianzaThey say you're cool and full of confidence
No necesitas a nadie en quien apoyarteYou need no one to lean
Pero yo digo que estás engañando a todosBut I say you are fooling everybody
Necesitas a alguien que te guíeYou need someone to lead
La gente tiende a verte al revésPeople tend to see you upside-down
Pero cariño, yo puedo verte por dentroBut darlin' I can see you inside-out

Cuando estamos juntosWhen we're net together
Me preocupo tanto por ti, chicaI worry so much about you girl
Casi no puedo dormirI can hardly ever sleep
Pero cuando estás aquí a mi ladoBut when you're here by my side
Fingo que no me importaI pretend that I don't care,
Que preferiría estar con alguien másThat I'd rather be with someone else

A veces es mejor no mostrar las tácticas que tienesSometimes it's better not to show the tactics you've got
Y dejar una parte misteriosa que ella nunca veráAn' leave some mystique part she'll never see
Pero siempre termino sintiendo celosBut then I always end up feeling jealousy
Supongo que no soy tan duro como parezcoGuess it's me who's not as tough as I may seem

Necesito verte en este mismo instanteI need to see you just this minute
Iría a ti si me lo permitesI'll come to you if you'll permit it
Me vuelves loco con tus ojos tan dulcesYou drive me crazy with your eyes so sweet
Chica, eres lo mejor que he conocidoGirl, you're the best I've ever known

Amor sentimental, ni, amor románticoSentimental love, nor, romantic love
Ningún tipo de amor parece adecuado para tiNeither kind of love seems right for you
Pero, cuando caminamos por la concurrida calleBut, when we're walkin' in the crowded street
Te escondes detrás de mí como una niña asustadaYou hide behind me like a frightened child

Necesito verte en este mismo instanteI need to see you just this minute
Las noches son muy largas y no puedo soportarloThe nights' too long and I can't stand it
Me vuelves loco con tu sonrisa tan dulceYou drive me crazy with your smile so sweet
Chica, eres lo mejor que he conocidoGirl, you're the best I've ever known

La-la-la...La-la-la...

Mañana es el día para ti y para míTomorrow is the day for you and I
Enfrentaremos al sol mientras vamos lado a ladoWe'll face the sun while we go side by side