Como É Bom Estar Preso (Quadrado)

Qué Bueno Estar Preso (Cuadrado)

Como É Bom Estar Preso (Quadrado)

(Menos mal que estamos presos, ¿no?)(Ainda bem que a gente tá preso, né?)
(¡Menos mal!)(Ainda bem!)
(Adiós, pudríos en la cárcel)(Adeus, apodreçam na cadeia)
(¡No soportaría esas libertades individuales!)(Eu não aguentaria essas liberdades individuais!)
(Yo tampoco)(Eu também não)
(Abrir la ventana, ese ruido, ese viento que llega, el agua goteando del apartamento de arriba)(Abrir a janela, aquele barulho, aquele vento chegando, a água pingando do apartamento de cima)
(¡Qué horror!)(Que horror!)

Qué bueno estar preso (qué bueno)Como é bom estar preso (como é bom)
Aquí hay muchas reglasAqui tem bastante regra
No se puede hacer nada (nada, nada)Não pode fazer nada não (nada não, nada não)
Esto se llama prisiónIsso aqui se chama prisão
(¿No van a callarse la boca?)(Vocês não vão calar a boca não?)

Tenemos al policía (policía)A gente tem o policial (policial)
Que nos vigila (nos vigila)Que fica de olho na gente (de olho na gente)
Y nosotros aquí contentosE a gente aqui fica contente
Porque estamosPorque estamos

En la prisiónNa prisão
O en la cárcelOu no presídio
O en la penitenciaríaOu na cadeia
O en el tableroOu no xadrez
En el talegoNo xinlindró
En la casa de detenciónNa casa de detenção
¡Y la cárcel, si es español!E la cárcel, se for espanhol
¡Estamos tras las rejas!Estamos atrás das grades!

¡Vamos a ver el Sol nacer cuadrado!Vamos ver o Sol nascer quadrado!
(¿Cuántas más asociaciones con la cárcel van a hacer, eh?) Cuadrado(Quantas mais associações com prisão vocês vão fazer, hein?) Quadrado
¡Ver el Sol nacer cuadrado!Ver o Sol nascer quadrado!
Nacer cuadradoNascer quadrado
¡Ver el Sol nacer cuadrado!Ver o Sol nascer quadrado!
Siendo que el Sol es redondoSendo que o Sol é redondo
¡Pero aquí es cuadrado!Mas aqui é quadrado!