What Now My Love

¿Y ahora qué, mi amor?

What Now My Love

Y ahoraEt maintenant
¿Qué voy a hacer?Que vais-je faire?
De todo este tiempoDe tout ce temps
¿Qué será de mi vida?Que sera ma vie
De toda esta genteDe tous ces gens
Que me es indiferenteQui m'indifferent
Y ahoraEt maintenant
Que te has idoQue tu es parti
Todas estas nochesToutes ces nuits
¿Por qué?Pourquoi?
¿Para quién?Pour qui?
Y esta mañana que vuelve por nadaEt ce matin qui revient pour rien
Mi corazón que lateMon coeur qui bat
¿Por qué?Pourquoi?
¿Para quién?Pour qui?
Que late demasiado fuerte, demasiado fuerteQui bat trop fort, trop fort

¿Y ahora qué, mi amor?What now my love
Ahora que todo ha terminadoNow that it's over
Siento que el mundoI feel the world
Se cierra sobre míClosing in on me
Aquí vienen las estrellasHere come the stars
Cayendo a mi alrededorTumbling around me
Y ahí está el cieloAnd there's the sky
Donde debería estar el marWhere the sea should be

¿Y ahora qué, mi amor?What now my love
Ahora que te has idoNow that you're gone
Sería un tontoI'd be a fool
Seguir y seguir y seguirTo go on and on and on
A nadie le importaríaNo one would care
Nadie lloraríaNo one would cry
Si yo vivieraIf I should live
Si yo viviera o murieraIf I should live or die

RealmenteJe n'ai vraiment
No tengo nadaPlus rien a faire
Realmente no tengo nadaJe n'ai vraiment plus rien