The Best Gift

El Mejor Regalo

The Best Gift

El mejor regaloThe best gift
Que jamás recibíThat I ever got
Realmente no pesaba muchoDidn't really weigh a lot
No tenía un lazo alrededorIt didn't have a ribbon 'round
Y a vecesAnd it sometimes
Hacía un sonido terribleMade the terrible sound

Lo mejor de todoThe best of all
Me parece a míIt seems to me
No estaba debajo del árbol de NavidadIt wasn't 'neath the Christmas tree
Y sin embargoAnd yet
Supongo que tendría que decirI guess I'd have to say
Que hacía que todos los otros regalosThat it made all the other presents
Fueran el doble de alegresTwice as gay

El mejor regaloThe best gift
Que jamás conocíThat I've ever known
Siempre había deseado tenerloI'd always wanted most to own
Pero en mis sueñosYet in my dreams
De azúcar y especiasOf sugar and spice
Nunca penséI never thought
Que podría ser tan agradableIt could be so nice

El mejor regaloThe best gift
Que jamás recibíThat I ever get
A veces estaba secoWas sometimes dry
Y a veces mojadoAnd sometimes wet
Normalmente era rosaWas usually pink
Pero a menudo rojoBut oftentimes red
Mientras yacía tan inocentementeAs it lay so innocently
En su cunaIn its bed

El mejor regaloThe best gift
Del año para míOf the year to me
El que sostengoThe one I hold
Más querido para míMost dear to me
Un regalo que simplementeA gift that simply
Me volvió locoDrove me wild
Fue un pequeño recién nacidoWas a tiny new born child