Happy Days Are Here Again

Les jours heureux sont de retour

Happy Days Are Here Again

Fini les temps tristesSo long sad times
Adieu les temps mauvaisGo along bad times
On s'est enfin débarrassés de vousWe are rid of you at last
Salut les temps joyeuxHowdy gay times
Les temps gris et nuageuxCloudy gray times
Vous n'êtes plus qu'un souvenirYou are now a thing of the past
Les jours heureux sont de retourHappy days are here again

Le ciel au-dessus est clair à nouveauThe skies above are clear again
Alors chantons une chanson de joie à nouveauSo let's sing a song of cheer again
Les jours heureux sont de retourHappy days are here again
Crions-le tous ensemble maintenantAltogether shout it now
PersonneThere's no one
Ne peut en douter maintenantWho can doubt it now
Alors racontons-le au monde entier maintenantSo let's tell the world about it now
Les jours heureux sont de retourHappy days are here again

Tes soucis et tes tracas sont partisYour cares and troubles are gone
Il n'y en aura plus à partir de maintenantThere'll be no more from now on
À partir de maintenantFrom now on
Les jours heureux sont de retourHappy days are here again

Le ciel au-dessus est clair à nouveauThe skies above are clear again
Alors, chantons une chanson de joie à nouveauSo, let's sing a song of cheer again
Des temps heureuxHappy times
Des nuits heureusesHappy nights
Des jours heureuxHappy days
Sont de retourAre here again