Come To The Supermarket (In Old Peking)

Ven al supermercado (En la vieja Pekín)

Si quieres un abanico elegante
O un pavo nacido en Turquía-istán
O un esclavo terriblemente africano
O una tetera de la antigua Ming,
Ven al supermercado en la vieja Pekín.

Si quieres comprar una cometa
O un cachorro para que te mantenga despierto por la noche
O un enano que solía conocer a Blanca Nieves
O una rana que ama cantar,
Ven al supermercado en la vieja Pekín.

Tienen: pasteles de girasol, pasteles de rayo de luna,
Pasteles de molleja, pasteles de lagarto,
Anguilas en escabeche, serpientes en escabeche,
Apto para cualquier rey,

Si quieres un busto de jade
O un huevo que está más o menos podrido
O en caso de que quieras conocer a una doncella
Para un romance agradable pero travieso,
Ven al supermercado,
Si vienes en un avestruz, puedes estacionarlo,
Así que ven al supermercado
Y ve a Pe-
King.

Si quieres un gong para golpear
O un rickshaw con un asiento atrevido
O una pintura ligeramente indiscreta
Que es simplemente fascinante,
Ven al supermercado y ve a Pekín.

Bueno, si quieres un poco de calicó
O un gentil búfalo de agua
Gusano luminoso garantizado para brillar
O un manto propenso a aferrarse,
Ven al supermercado en la vieja Pekín.

Tienen sopa de nido de pájaro, sopa de algas,
Sopa de fideos, sopa de caniche,
Cuervos parlantes con crup,
Casi cualquier cosa.

Si quieres comprar una sierra
O un pescado delicioso cuando está crudo
O una pastilla para matar a tu suegra
O una abeja sin aguijón,
Ven al supermercado,
Si vienes en una tortuga, puedes estacionarlo,
Así que ven al supermercado
Si vienes en un ganso, puedes estacionarlo,
Así que ven al supermercado
Y ve
Pe-
King!