The Water Is Wide / Deep River

El agua es ancha / Río profundo

The Water Is Wide / Deep River

El agua es anchaThe water is wide
No puedo cruzar al otro ladoI cannot cross over
Y tampoco tengoAnd neither have
Alas para volarI wings to fly
Constrúyeme un boteBuild me a boat
Que llevará a dosThat will carry two
Y ambos remaremosAnd both shall row
Mi amor y yoMy love and I
Hay un barcoThere is a ship
Y navega por el marAnd she sails the sea
Está cargado profundamenteShe's loaded deep
Tan profundo como puede serAs deep can be
Pero no tan profundoBut not so deep
Como el amor en el que estoyAs the love I'm in
No sé cómoI know not how
Hundirme o nadarI sink or swim
Río profundoDeep river
Mi hogar está más allá del JordánMy home is over jordan
Río profundoDeep river
SeñorLord
Quiero cruzar hacia el campamentoI want to cross over into campground
Río profundoDeep river
Mi hogar está más allá del JordánMy home is over jordan
Mmm, río profundo, señorMmm, deep river, lord
Quiero cruzar hacia el campamentoI want to cross over into campground
Oh, ¿no quieres irOh don't you want to go
A ese festín gospelTo that gospel feast
Esa tierra prometidaThat promised land
Donde todo es pazWhere all is peace
Por el río profundo, señorFor deep river, lord
Quiero cruzar hacia el campamentoI want to cross over into campground
El agua es anchaThe water is wide
No puedo cruzar al otro ladoI cannot cross over
Y tampoco tengoAnd neither have
Alas para volarI wings to fly
Constrúyeme un boteBuild me aboat
Que llevará a dosThat will carry two
Y ambos remaránAnd both shall row
Y ambos remaránAnd both shall row
Y ambos remaránAnd both shall row
Mi amor y yo.My love and I.