Not Cricket To Picket

No es correcto hacer piquetes

Not Cricket To Picket

No es correcto hacer piquetes, no es correctoIt's not cricket to picket not cricket
Oh, no, simplemente no es correcto venir a hacer piquetesOh, no it's just not coming for to picket
No tienes ningún derecho, sabesYou haven't any right you know
Estás actuando con gran prisaYou're acting in great haste
Solo piensa en el aprietoJust think of the predicament
En el que tu jefe se encuentraIn which your boss is placed
Y entre nosotros, creoAnd entre-nous I think
Que es de muy mal gustoIt's an exceedingly bad taste
No es correcto hacer piquetes, no es correctoNot cricket to picket not cricket
No es correcto hacer piquetes, no es correctoIt's not cricket to picket not cricket
Atroz y torpe, sabes, hacer piquetesAtrocious and gauche you know to picket
Vete a casa y muérete de hambre como caballerosGo home and starve like gentlemen
No como una pandilla ruidosaNot like a noisy brood
Las verdaderas damas nunca hacen escándaloReal ladies never make a fuss
Aunque les gusten la ropa y la comidaThough they like clothes and food
Y nunca se habla de dineroAnd money's never talked about
Porque sería muy groseroFor that would be quite rude
No es correcto hacer piquetes, no es correctoNot cricket to picket not cricket
No es correcto hacer piquetes, no es correctoIt's not picket to cricket not picket
Inculto y de malos modales hacer piquetesUncultured and unmannerly to picket
Sabes que te estás portando mal ahoraYou know you're misbehaving now
No debes perder la composturaYou mustn't lose your mind
Estás siendo tan poco eleganteYou're being so inelegant
Y francamente bastante desagradableAnd frankly quite unkind
Disculpa mi falta de discreciónExcuse my indiscretion
Pero eres más viejo que refinadoBut you're older than refined
No es correcto hacer piquetes, no es correctoNot picket to cricket not picket
No es correcto hacer piquetes, no es correctoIt ain't ticket to stick it not picket
Ahora ofrece algoNow offer some
Da a cada hombre un grilloGet each man there a cricket
Oh, querido, ¿dónde está tu decencia?Oh, dear, where is your decency
Ni los Vanderbilt ni los AstorNo Vanderbilts or Asters
Preguntarían de manera tan vulgarWould ask in such a vulgar way
Solo sería adecuado para los dextersBe fitting only dexters
Te ruego que te vayas al infiernoI beg you get the hell away
Tú, maldita pandilla de...You lousy bunch of...
¿Qué quieres decir perturbando la paz?What do you mean disturbing the peace?
¿Vienes con frecuencia?Come with you often
Oh, mira, estás rozando mi visónOh, you see, you're brushing my mink
¡Quita tus manos, chico!Get your hands off, kid!
Parece que no sabes quién soyYou don't seem to know who I am
O a quién conozcoOr whom I know
Escucha, soy amiga íntima de Jimmy WalkerListen, I'm an intimate friend of Jimmy Walker
No me atraparás en la...You won't get me in the...