Something So Right

Algo tan correcto

Something So Right

Tienes el agua frescaYou've got the cool water
Cuando la fiebre está altaWhen the fever runs high
Tienes la mirada de amor brillando en tus ojosYou've got the look of love light in your eyes
Y yo estaba en un frenesíAnd I was in crazy motion
Hasta que me calmasteTill you calm me down
Tomó un poco de tiempo, pero me calmasteIt took a little a time but you calmed me down

Cuando algo sale mal soy el primero en admitirloWhen something goes wrong I'm the first to admit it
Soy el primero en admitirlo y el último en saberloI am the first to admit it and the last one to know
Cuando algo sale bien, es probable que me pierdaWhen something goes right, it's likely to lose me
Es probable que me confunda, es una vista tan inusualIt's apt to confuse me, it's such an unusual sight
Oh, no puedo, no puedo acostumbrarme a algo tan correctoOh, I can't, I can't get used to something so right
Algo tan correctoSomething so right.

Tienen un muro en ChinaThey've got a wall in China
Es mil millas de largoIt's a thousand miles long.
Para mantener fuera a los extranjeros lo hicieron fuerteTo keep out the foreigners they made it strong.
Y tengo un muro a mi alrededor que no puedes verAnd I've got a wall around me that you can't see
Tomó un poco de tiempo llegar junto a míIt took a little time to get next to me.

Cuando algo sale mal soy el primero en admitirloWhen something goes wrong I'm the first to admit it
El primero en admitirlo y el último en saberloThe first to admit it and the last one to know
Cuando algo sale bien, es probable que me pierdaWhen something goes right, it's likely to lose me
Es probable que me confunda, es una vista tan inusualIt's apt to confuse me, it's such an unusual sight
Oh, juro que no puedo, no puedo acostumbrarme a algo tan correctoOh, I swear I can't, I can't get used to something so right
Algo tan correctoSomething so right.

Algunas personas nunca dicen las palabras te amoSome people never say the words I love you
No es su estilo ser tan audacesIt's not their style to be so bold
Algunas personas nunca dicen esas palabras te amoSome people never say those words I love you
Pero como un niño anhelan que se les digaBut like a child they're longing to be told.
Hmmm... Cuando algo sale malHmmm. . . When something goes wrong
Soy el primero en admitirloI am the first to admit it
Soy el primero en admitirlo y el último en saberloI'm the first to admit it and the last one to know
Cuando algo sale bien es probable que me pierdaWhen something goes right it's likely to lose me
Es probable que me confunda. Es una vista tan inusualIt's apt to confuse me. It's such an unusual sight
Juro, juro que no puedo acostumbrarme a algo tan correctoI swear, I swear I can't get used to something so right
Hmmm... Algo tan correctoHmmm... Something so right
Hmmm... Algo tan correctoHmmm... Something so right