My Man

Mein Mann

My Man

Oh mein Mann, ich liebe ihn soOh my man I love him so
Er wird es nie erfahrenHe'll never know
Mein ganzes Leben ist nur VerzweiflungAll my life is just despair
Aber das ist mir egalBut I don't care
Wenn er mich in seine Arme nimmtWhen he takes me in his arms
Ist die Welt hell, alles gut,The world is bright, alright,
Was macht es für einen Unterschied, wenn ich sageWhat's the difference if I say
Ich werde gehenI'll go away
Wenn ich weiß, dass ich eines TagesWhen I know I'll come back
Auf meinen Knien zurückkommeOn my knees someday
Oh, was auch immer mein Mann istOh whatever my man is
Ich gehöre ihmI am his
Für immer mehrForever more
Es hat mich viel gekostetIt cost me a lot
Aber das ist eine Sache, die ich habeBut that's one thing that I've got
Es ist mein MannIt's my man
Kalt und nassCold and wet
Müde, das kannst du glaubenTired you bet
Aber all das vergesse ich baldBut all that I soon forget
Mit meinem MannWith my man
Er ist nicht viel für das AussehenHe's not much for looks
Und kein Held aus BüchernAnd no hero out of books
Er ist mein MannHe's my man
Zwei oder drei Mädchen hat erTwo or three girls has he
Die er genauso mag wie michThat he likes as well as me
Aber ich liebe ihnBut I love him

Oh mein Mann, ich liebe ihn soOh my man I love him so
Er wird es nie erfahrenHe'll never know
Mein ganzes Leben ist nur VerzweiflungAll my life is just despair
Aber das ist mir egalBut I don't care
Wenn er mich in seine Arme nimmtWhen he takes me in his arms
Ist die Welt hell, alles gut,The world is bright, alright,
Was macht es für einen Unterschied, wenn ich sageWhat's the difference if I say
Ich werde gehenI'll go away
Wenn ich weiß, dass ich eines TagesWhen I know I'll come back
Auf meinen Knien zurückkommeOn my knees someday
Oh, was auch immer mein Mann istOh whatever my man is
Ich gehöre ihmI am his
Für immer mehrForever more