(Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face

¿(Me He Quedado) Demasiado Tiempo en la Feria/Mira Esa Cara

(Have I Stayed) Too Long At The Fair/Look At That Face

Quería que la música siguiera sonando por siempreI wanted the music to play on forever
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I stayed to long at the fair?
Quería que el payaso fuera constantemente ingeniosoI wanted the clown to be constantly clever
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I stayed to long at the fair?
Compré cintas azules para atar mi cabelloI bought me blue ribbons to tie up my hair
Pero no pude encontrar a nadie que le importaraBut I couldn't find anybody to care

El carrusel está empezando a desacelerarse ahoraThe merry-go-round is beginning to slow now
¿Me he quedado demasiado tiempo en la feria?Have I stayed too long at the fair?
No hay nada que ganarThere is nothing to win
Y no hay nadie que me quieraAnd there's no one to want me
(¡Sadie!)(Sadie!)

¡Mira esa cara, solo mírala!Look at that face, just look at it!
Mira esa fabulosa cara tuyaLook at that fabulous face of yours
Supe desde el primer vistazo que le echéI knew first look I took at it
Que esta era la cara que el mundo adoraThis was the face that the world adores
Mira esos ojosLook at those eyes
Tan sabios y profundos como el marAs wise and as deep as the sea
Mira esa narizLook at that nose
Muestra lo que una nariz debería serIt shows what a nose should be
En cuanto a tu sonrisa, es líricaAs for your smile, it's lyrical
Amigable y cálida como un día de veranoFriendly and warm as a summer day
Tu cara es simplemente un milagroYour face is just a miracle
¿Dónde podría encontrar palabras para decirWhere could I ever find words to say
La forma en que me hace feliz?The way that it makes me happy
Sea cual sea el momento o lugarWhatever the time or place
No encontraré en ningún libroI will find in no book
Lo que encuentro cuando miroWhat I find when I look
¡Esa cara!At that face!