Mother And Child

Madre e Hijo

Mother And Child

[Madre:][Mother:]
Para una carita pequeña, ese es el bostezo más grandeFor a little face, that's the biggest yawn
Mira al osito de peluche bostezando tambiénLook at teddy bear yawning too
Todos esos animales durmiendo en tu camaAll those animals sleeping in your bed
¿Realmente crees que habrá lugar para ti?Do you really think there'll be room for you?
Hora de arroparte, cálido y acogedorTime to tuck you in, warm and cozy-like
¿Estás cómodo, pequeño cordero?Are you comfortable little lamb?
Con una sonrisa somnolienta seguramente sabrásSuch a sleepy smile you must surely know
Todas las cosas encantadoras de las que estarás soñandoAll the lovely things you'll be dreaming of
Balanceándote en lo alto de los árboles, deslizándote barriga abajoSwinging tree top high, sliding belly down
Comiendo caramelos de gelatina hasta que tu corazón esté contentoEating jelly beans to your heart's delight
En un cuento de hadas en un país de las maravillas a través de la noche...In a fairy tale in a wonderland through the night...

[Hijo:][Child:]
Espero que ella se olvide y deje mi puerta abiertaI hope that she forgets and leaves my door open
Así puedo tener un poco de luz del pasilloSo I can have a little light from the hallway
Si puedo escucharlos hablar, si puedo escucharlos reírIf I can hear them talking, If I can hear them laughing
Sé que no estaré asustado, tal vezI know I won't be frightened, maybe
Por la noche sé que es solo mi silla, la bonita rojaAt night I know that's just my chair, the nice red one
Pero se ve diferente a como se ve de díaBut it looks different than it looks in the daytime
A veces pienso que se está moviendo, un monstruo enormeSometimes I think it's moving, a big enormous monster
Un dinosaurio o tal vez un dragónA dinosaur or dragon maybe
Cierro los ojos y hay fantasmas y brujasI close my eyes and there are ghosts and witches
Tengo miedo de que una bruja malvada me comaI'm scared a wicked witch will eat me
Oh, cómo desearía que no siempre estuviera oscuro por la noche...Oh, how I wish it wasn't always dark at night...

[Ambos cantan las mismas partes, dueto][Both sing same parts, dueting]