The Simple Pleasures

Los Placeres Simples

The Simple Pleasures

Oh, la pirámide se ha ido... ¿no es agradableOh the pyramid's gone..isn't that nice
Ves las estrellasYou see the stars
¿No es agradableIsn't that nice
Sí, debes apagarlo todoYeah you have to turn it all off
Y detenerte, tomarte el tiempo para relajarteAnd stop take the time to let yourself unwind
Haz tiempo para los placeres simplesMake the time for simple pleasures
Alejate de todo el caos y la confusiónTurn away from all the chaos and confusion
De un mundo que está perdiendo la cabezaOf a world that's spinning out of it's mind

Sí, detenteYes stop
Mira a tu alrededor pero esta vez realmente observaLook around but this time really see
Todos los colores del cieloAll the colors of the sky
Apresúrate menos, demórate másHurry less, linger more
Quizás entonces descubrirás que mientras apuras la vidaMaybe then you'll find as you're rushing life
La vida se te escapaIs rushing by

Date el regalo de una tarde tranquilaGive yourself the gift of a quiet afternoon
Llama a un amigo que no has visto en añosCall a friend you haven't seen for ages
Acúrrucate con un libro en un rincón acogedorCurl up with a book in a cozy corner
Feliz perdiéndote en sus páginasHappy getting lost in it's pages
Caminar por la orillaWalk along the shore
Dejar tus huellas en la arenaLeave your footprints in the sand
Tomar una taza de chocolate en una noche de inviernoSip a cup a cocoa on a winter night
Hacer reír a un bebé a carcajadasMake a baby squeal with laughter
Sentir la alegría que sigue despuésFeel the joy that follows after
Hasta el deleite de tu corazónTo your hearts delight
Así queSo

Sigue adelante y respiraGo on and take a breath
Simplemente apaga el ruidoJust turn off the noise
Y escucharás la música tocarAnd you will hear the music play
Luz de vela, una barra de chocolate, un beso de buenas nochesCandle light, a chocolate bar, a kiss goodnight
Y ahí estásAnd there you are
Con placeres simples todos los díasWith simple pleasures everyday