Abyss

Abismo

Abyss

Todo comenzó bastante bien entre los dosIt all started out quite well between the two of us
Demasiado bueno diría yoToo good I would say
Pensamos el uno en el otro las 24 horas del díaWe think of each other 24 hours a day
Los 7 días de la semana7 days a week

Nos sonreímos sin problemas ni compromisosWe smile at each other without problems or commitments
Pero de repente ambos nos aburrimosBut suddenly we both got bored
Se convirtió en un juego de sube y bajaTurned into a seesaw game
Altibajos y la verdad es que estoy cansadoUps and downs and the truth is that I'm tired

Creo que todo comenzó desde la primera discusiónI think it all started from the first discussion
Pero tal vez, solo tal vez queríamos aferrarnosBut maybe, just maybe we wanted to hold on
A esa pequeña esperanzaTo that little hope
Cuando en realidad ya no existíaWhen in reality there was no longer

De acuerdoAgree

Bueno, entonces sigamos adelante sin el otroWell then let's move on without the other
Te ruego, no nos lastimemos másI beg you, let's not hurt ourselves anymore
Porque la verdad es que no creo que pueda levantarmeBecause the truth is that I don't think I can get up
Si seguimos con este juego de sube y bajaIf we continue with this seesaw game

Sigamos adelante sin el otroLet's go on without the other
Dejemos de aferrarnosLet's stop holding on
Cuando en realidad yaWhen in reality already
No hay nada que nos unaThere is nothing that unites us

Me cansé de forzar un sentimientoI got tired of forcing a feeling
Cuando en realidad ya no lo sientoWhen in reality I no longer feel it
Se dice que te amo cuando los sentimientosIt is said that I love you when the feelings
Son genuinos y sincerosThey are genuine and sincere

Sube y baja, de eso se trataba nuestra relaciónUp and down, that's what our relationship was all about
Pelear y gritar se convirtió en nuestra rutinaFighting and yelling became our routine
La verdad es que ambos estamos cansados el uno del otroThe truth is that we are both tired of the other

Bueno, seguimos aferrándonosWell we keep holding on
Ahora intento terminar con estoNow I try to end this
Para poder seguir adelanteTo be able to move on
Tengo que dejar de pensar en ti, dejar de pensar en míI have to stop thinking about you, stop thinking about me

Bueno, seguimos aferrándonosWell we keep holding on
Ahora intento terminar con estoNow I try to end this
Para poder seguir adelanteTo be able to continue forward
Tengo que dejar de pensar en ti, dejar de pensar en míI have to stop thinking about you, stop thinking about me

Todas las heridas que nos causamosAll the wounds that we cause ourselves
No sanarán si no nos alejamosThey won't heal if we don't walk away
Borrémonos los recuerdos, saquémonos los sentimientosLet's erase the memories, let's take out the feelings
De nuestros corazonesOf our hearts

De acuerdoAgree

Bueno, entonces sigamos adelante sin el otroWell then let's move on without the other
Te ruego, no nos lastimemos másI beg you, let's not hurt ourselves anymore
Porque la verdad es que no creo que pueda levantarmeBecause the truth is that I don't think I can get up
Si seguimos con este juego de sube y bajaIf we continue with this seesaw game

Sigamos adelante sin el otroLet's go on without the other
Dejemos de aferrarnosLet's stop holding on
Cuando en realidad yaWhen in reality already
No hay nada que nos unaThere is nothing that unites us