Amor Concreto

Amor Concreto

El edificioO prédio
La casa cápsulaA casa cápsula
La sala medicinaA sala remédio
Me cura y me atrapaMe cura e captura
Me tortura el tedioMe tortura o tédio
Me cubre y me descubreMe cobre e me descobre
Me reconforta el techoMe conforta o teto

Mal o bienMal ou bem
Me consuela alguien cercanoMe consola alguém por perto
Y me conviene el amor concretoE me convém o amor concreto

RompecabezasQuebra cabeça
De piedra y cementoDe pedra e cimento
Mi cabezaMinha cabeça
De rompecabezasDe quebra
Es de vientoÉ de vento
Todo es corrienteTudo é corrente
Hasta el acabadoAté o acabamento

Su caminarSeu andar
Atrapa por el aire discretoPrende pelo ar discreto
Frente a mi amor concretoFrente ao meu amor concreto