Navalha de Occam

Navaja de Occam

Navalha de Occam

Si tienes algo que decirSe você tiver alguma coisa pra dizer
EscucharéEu vou ouvir
No te sorprendas si uso mi Navaja de OccamNão se admire se eu usar minha Navalha de Occam
Tres pasos más, dos pasos más, un paso másMais três passos, mais dois passos, mais um passo
Y me convertiré en tu compásE eu vou virar compasso seu
Y dejaré de latirE vou parar de pulsar
Y pensaré que el cielo se oscurecióE vou pensar que céu escureceu
¿Qué escena vamos a comentar?Qual das cenas vamos comentar
¿Todo es blanco y negro?Se é tudo preto e branco
¿Y el blanco desapareció?E o branco desapareceu?
Sin motivos para preocuparseSem motivos pra se preocupar
Porque si el mundo giraPois se o mundo gira
Vuelve al mismo lugarVolta pro mesmo lugar

Tan cerca y distanteTão perto e distante
Tan seguro e inconstanteTão certo e inconstante
Hoy no te daréHoje eu não vou te dar
El diamante que te prometíO diamante que eu te prometi
Pero puedo darte un día de amanteMas posso dar um dia de amante
Y mañana podemos repetirE amanhã a gente pode repetir

Si quieres escuchar algoSe você quiser alguma coisa pra ouvir
Te lo diréEu vou dizer
No te sorprendas si aparece la Navaja de OccamNão se admire se a Navalha de Occam aparecer
Da un paso, da dos pasos, da tres pasosFaz um passo, faz dois passos, faz três passos
Y me convertiré en tu compásQue eu virei compasso seu
Pero si vuelvo a latirMas se eu voltar a pulsar
Pensaré que amaneció el díaEu vou pensar que o dia amanheceu
Intenta alejarte de ti mismaTente afastar-se de si mesma
Y mira cómo has cambiadoE veja como mudou
Mira cuánto tiempo ha pasadoVeja quanto tempo faz
Sin tener la oportunidad de volver atrásSem ter a chance de voltar atrás

Tan cerca y distanteTão perto e distante
Tan seguro e inconstanteTão certo e inconstante
Hoy no te daréHoje eu não vou te dar
El diamante que te prometíO diamante que eu te prometi
Pero puedo darte un día de amanteMas posso dar um dia de amante
Y mañana podemos repetirE amanhã a gente pode repetir