Please Don't Go

Bitte geh nicht

Please Don't Go

All die Pfeile, die du geworfen hast, hast du weggeworfenAll those arrows you threw, you threw them away
Du hast dich immer wieder verliebt, dann eines TagesYou kept falling in love, then one day
Als du fielst, fielst du zu mirWhen you fell, you fell towards me
Als du in den Wolken abgestürzt bist, hast du mich gefundenWhen you crashed in the clouds, you found me

Oh, bitte, geh nichtOh, please, don't go
Ich will dich soI want you so
Ich kann nicht loslassenI can't let go
Denn ich verliere die KontrolleFor I lose control

Schick diese linkshändigen Liebhaber aus dem WegGet these left-handed lovers out of your way
Sie sehen hoffnungsvoll aus, aber du, du solltest nicht bleibenThey look hopeful, but you, you should not stay
Wenn du willst, dass ich zusammenbreche und dir die Schlüssel gebeIf you want me to break down and give you the keys
Kann ich das tun, aber ich kann dich nicht gehen lassenI can do that, but I can't let you leave

Oh, bitte, geh nichtOh, please, don't go
Ich will dich soI want you so
Ich kann nicht loslassenI can't let go
Denn ich verliere die KontrolleFor I lose control