Lose Control

Perdre le contrôle

Lose Control

Ça fait longtemps que ça arriveIt’s been a long time coming
Tu dois me quitter maintenantYou gotta leave me now
Laisse-moi t'aider à faire tes bagagesLet me help you pack your things
Ça fait trop de courseIt’s been too much running
Et de déceptionsAnd breaking down
Maintenant on est suspendus à un filNow we’re hanging by a string

Dans un covoiturage de tes retours en arrièreIn a carpool of your turnarounds
As-tu entendu mon cœur ? Ça a fait du bruit ?Did you hear my heart? Did it make a sound?
J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin de toi iciI need you here, I need you here
Pourquoi tu ne restes pas ?Why don’t you stay?
Et un dernier regard dans cette longue étreinteAnd one last look in the long embrace
Tu as pris ma main et tu as touché mon visageYou took my hand and you touched my face
Tu m'as gardé près de toi ; tu m'as gardé près de toiYou held me near you; you held me near you
Et je t'ai entendu direAnd I heard you say

Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
J'ai besoin de temps et j'ai besoin de partirI need time and I need to go
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)
Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
Je reviendrai, mais tu dois savoirI’ll come back, but you need to know
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)

Depuis que tu m'as quittéEver since you left me
Je vis dans la villeI’ve been living in the city
J'essaie de dormir les yeux ouverts… ouaisI try to sleep with open eyes… yeah
Je me suis endormi à la va-viteI fell asleep in a hurry
J'ai besoin de plonger dans un doux rêveI need to fall into a sweet dream
Mais je me suis retrouvé dehorsBut I found myself outside

Dans un covoiturage de tes retours en arrièreIn a carpool of your turnarounds
As-tu entendu mon cœur ? Ça a fait du bruit ?Did you hear my heart? Did it make a sound?
J'ai besoin de toi ici, j'ai besoin de toi iciI need you here, I need you here
Pourquoi tu ne restes pas ?Why don’t you stay?
Et un dernier regard dans cette longue étreinteAnd one last look in the long embrace
Tu as pris ma main et tu as touché mon visageYou took my hand and you touched my face
Tu m'as gardé près de toi ; tu m'as gardé près de toiYou held me near you; you held me near you
Et je t'ai entendu direAnd I heard you say

Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
J'ai besoin de temps et j'ai besoin de partirI need time and I need to go
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)
Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
Je reviendrai, mais tu dois savoirI’ll come back, but you need to know
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)

Ça pourrait être plus dur qu'on ne le pensaitIt might harder than we thought
On pourrait ramper dans le noirMight be crawling in the dark
Ferme les yeux et laisse ton cœur te guiderClose your eyes and let your heart be guide you on
J'ai une flamme brûlante au fond de moiI gotta a burning deep inside
Et ça me consume vivantAnd it’s burning me alive
Laisse-moi partir pour que je puisse trouver mon propre cheminLet me go so I can find my own way

Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
J'ai besoin de temps et j'ai besoin de partirI need time and I need to go
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)
Si tu m'aimes, laisse-moi partirIf you love me, let me go
Je reviendrai, mais tu dois savoirI’ll come back, but you need to know
Ne renonce pas, juste perds le contrôle (juste perds le contrôle)Don’t give up, just lose control (just lose control)