Sick

Enfermo

Sick

(Estoy tan enfermo)
(I'm so sick)
En una noche temerosa ella vino a mí
On a fearful night she came to me
Una amante vestida de misterio
A mistress clothed in mystery
Lo que vino después vino naturalmente
What came next came naturally
Pero cuando me desperté
But when I woke up
Me sentí mal
I felt sick

He estado goteando como endorfina
I've been dripping like endorphin
Adicto a esa fantasía
Addicted to that fantasy
Se sentía tan bien que necesito terapia
She felt so good I need therapy
Tengo fiebre
I gotta fever
Estoy tan enferma
I'm so sick

No está bien, libérame
Don't fine, release me
Creen que es un juego
They think that it's a game
No puedo controlar mi dolor de hambre
Can't control my hunger pain
Nunca quise vivir así
Never meant to live this way

Quédate despierta toda la maldita noche
Stay up all damn night
Luego duerme todo el día
Then sleep through the day
Necesito que me arregles
I need you to fix me up
Un golpe más no es demasiado tarde
One more hit its not too late

No vuelvas esta noche (me has vuelto tan loco)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenme satisfecho (eres veneno en mi vena)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
No vuelvas esta noche (toma mi corazón dentro de mi pecho)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenme satisfecho (sáquelo hasta que no quede nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)

(Estoy tan enfermo)
(I'm so sick)
Mis pies queman agujeros en hormigón
My feet burn holes in concrete
Mis ojos se iluminan como rayos de sol
My eyes light up like sunbeams
Mis palabras se encierran en ellos suavemente
My words lock into them softly
Tengo fiebre
I gotta fever
Estoy tan enferma
I'm so sick

Pensé que te había dicho que no me tocaras
I thought I told you not to touch me
Pero las huellas dactilares sobre mí
But fingerprints all over me
Ahora mis gargantas se ahogaron y no puedo respirar
Now my throats choked up and I can't breathe
Me dio fiebre
She gave me fever
Me siento mal
I feel sick

No está bien, libérame
Don't fine, release me
Creen que es un juego
They think that its a game
No puedo controlar mi dolor
Can't control my under pain
Nunca quise vivir así
Never meant to live this way

Quédate despierta toda la maldita noche
Stay up all damn night
Luego duerme todo el día
Then sleep through the day
Necesito que me arregles
I need you to fix me up
Un golpe más no es demasiado tarde
One more hit its not too late

No vuelvas esta noche (me has vuelto tan loco)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenme satisfecho (eres veneno en mi vena)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
No vuelvas esta noche (toma mi corazón dentro de mi pecho)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenme satisfecho (sáquelo hasta que no quede nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)

Esa chica me abastece todas mis necesidades
That girl supplies my every need
Cuando ella gotea por mi intravenosa
When she's dripping down my iv
Oh, Dios mío, ¿qué me hace ella?
Oh my, what does she do to me
No, no puedo pararme
No, I can't stand up
Me siento mal
I feel sick

La moral de esta tragedia
The moral of this tragedy
No toques esa fruta, mantén tus manos limpias
Don't touch that fruit, keep your hands clean
Esa chica es veneno, ¿no ves?
That girl is poison, can't you see
¿No lo ves?
Can't you see
Lo que ella me hizo
What she did to me

No vuelvas esta noche (me has vuelto tan loco)
Don't go back tonight (you got me so insane)
Mantenme satisfecho (eres veneno en mi vena)
Keep me satisfied (you're poison in my vein)
No vuelvas esta noche (toma mi corazón dentro de mi pecho)
Don't go back tonight (take my heart inside my chest)
Mantenme satisfecho (sáquelo hasta que no quede nada)
Keep me satisfied (take it out until there's nothing left)