Amanecí

I Woke Up

Amanecí

The days go by and you don't tell me anythingLos días pasan y no me dices nada
I see your look, you have that flameVeo tu mirada, tú tienes esa llama
It wasn't what I thought when you loved meNo fue lo que pensaba cuando tú me amabas
And now again like thisY ahora otra vez así

I woke up thinking about you, again wanting to returnAmanecí pensándote, otra vez con ganas de volver
But you are not for mePero no eres pa' mí
Don't say I didn't try, if not to lose you I almost lost myselfNo digas que no lo intenté, si por no perderte casi me pierdo a mí
And now my days are lonely, don't think that I don't think about you every dayY ahora mis días son solitarios, no creas que yo no te pienso a diario
They saw me passing through the neighborhood remembering youMe vieron pasando por el barrio recordándote a ti

I gave you more love and time than you deservedTe di más amor y tiempo del que vos te merecías
I managed to find a part in me that I didn't knowLogré encontrar en mí una parte que no conocía
And while I got used to living a fantasyY mientras me acostumbraba a vivir una fantasía
I took so much care of your life that I forgot about mineCuidé tanto tu vida que me olvidé de la mía

And now I feel like a prisoner who left prisonY ahora me siento un recluso que salió de la prisión
Tired of the darkness in the roomCansado de la oscuridad que había en la habitación
I keep thinking about going back but I know very well that it is not the solutionSigo pensando en volver pero sé muy bien que no es la solución
It would be moving another car backwardsSería retroceder otro vagón

I have a letter from you saved among my papersTengo alguna carta tuya guardada entre mis papeles
With a photo of some trips and hotelsCon una foto de algunos viajes y los hoteles
Where were the best moments and pleasuresDonde fueron los mejores momentos y los placeres
That we live in my mind they stay and never dieQue vivimos en mi mente se quedan y nunca mueren

And today I toast to your memories, to all the corners of your bodyY hoy brindo por tus recuerdos, por todos los rincones de tu cuerpo
For everything we did in the room, for what the wind carriesPor todo lo que hicimos en el cuarto, por lo que lleva el viento
And although at night I keep waiting for you, I carry you inside me all the timeY aunque en la noche te sigo esperando, te llevo dentro mío todo el tiempo

I woke up thinking about you, again wanting to returnAmanecí pensándote, otra vez con ganas de volver
But you are not for mePero no eres para mí
Don't say I didn't try, if not to lose you I almost lost myselfNo digas que no lo intenté, si por no perderte casi me pierdo a mí
And now my days are lonely, don't think that I don't think about you every dayY ahora mis días son solitarios, no creas que yo no te pienso a diario
They saw me passing through the neighborhood remembering youMe vieron pasando por el barrio recordándote a ti

I woke upAmanecí
Thinking about you I can't sleepPensándote no me puedo dormir
I've been through so much, nothing can hurt meYa pasé tanto, nada me puede herir
Your perfume is still on the pillowTu perfume sigue en la almohada
I know you miss my bed tooSé que también extrañas mi cama

For your body I would cross the seasPor tu cuerpo yo cruzaría los mares
I didn't expect it, I didn't know how to see the signsNo lo esperaba, no supe ver las señales
I still remember those nights in Buenos AiresAún recuerdo esas noches en Buenos Aires
I see your silhouette so blurry in the barsVeo tu silueta tan borrosa por los bares

So broken I walk through the hallwaysTan roto voy por los pasillos
Now they see me passing, there is no shine in my eyesAhora me ven pasar, en mis ojos no hay brillo
It's just that I no longer have my queen in the castleEs que ya no tengo mi reina en el castillo
Being with you everything was simplerEstando contigo todo era más sencillo

And no, no, noY no, no, no
I know that times were better when you gave me warmthSe que los tiempos eran mejores cuando tú me regalabas calor
When we listened to songs all night inside the roomCuando escuchabamos canciones toda la noche dentro de la habitación
That's why I woke up when I wrote this song for you, this songPor eso amanecí cuando te escribí esta canción, esta canción

I woke up thinking about you, again wanting to returnAmanecí pensándote, otra vez con ganas de volver
But you are not for mePero no eres para mí
Don't say I didn't try, if not to lose you I almost lost myselfNo digas que no lo intenté, si por no perderte casi me pierdo a mí
And now my days are lonely, don't think that I don't think about you every dayY ahora mis días son solitarios, no creas que yo no te pienso a diario
They saw me passing through the neighborhood remembering youMe vieron pasando por el barrio recordándote a ti