La Mano de Dios

Die Hand Gottes

La Mano de Dios

Ich feiere, wenn ich gewinne und vergesse nicht, wenn ich verliereFestejo cuando gano y no me olvido cuando pierdo
Ich hab's satt, dem Raben so viel zu fütternYa me canse de darle tanto de comer al cuervo
Wenn der Teufel mir in den Rücken fällt, erinnere ich ihn nurSi el diablo tira por la espalda solo le recuerdo
Dass, wenn Gott mir die Hand reicht, ich sie ihm zurückgebeQue si Dios me da la mano yo se la devuelvo

Sie schießen aus Versehen und ich habe sie nicht verfluchtTiran por equivocación y yo no los maldije
Denn ein Fehler ist ein Fehler, bis er korrigiert wirdPorque un error es un error hasta que se corrige
Man hat die Größe des Gegners, den man wähltUno tiene el tamaño del rival que elige
Das war ein weiterer Satz, den ich dir oft gesagt habeFue otra frase que recuerdo de las tantas que te dije

Jetzt gehen wir in eine andere Phase, wir sind eine ReligionAhora pasamos a otra etapa somos religión
Stehend auf der Bühne gebe ich die KommunionParado sobre el escenario doy la comunión
Ich stecke ein paar Bonbons in den Don PerignonLe meto algunos caramelos al Don Perignon
Und kippe es in den Becher wie einen SegenY se lo vuelco dentro de la copa como bendición

Ich trug so viele Texte auf meinen Schultern, dass es ganz einfach warLlevaba tanta letra al hombro que fue muy sencillo
Inmitten der Dunkelheit zu stehen und mein Licht strahlen zu lassenEstar en medio de la oscuridad y resaltar mi brillo
Jetzt drei Stricke um den Hals und ein paar RingeAhora tres sogas en el cuello y algunos anillos
Begleiten mich zusammen mit meiner Pistole, Gang für GangMe acompañan junto a mis pistola pasillo a pasillo

Ich habe meinen Engel auf dem Rücken, der immer auf mich aufpasstTengo a mi ángel en la espalda y siempre cuida de mi
Barderos ist jetzt eine Religion, die Straße ist hinter mirBarderos ahora es religión la calle está tras de mi
Jetzt zählen wir das GeldAhora estamos contando esos billetes
Die Familie wird uns immer im Gedächtnis behaltenLa familia siempre nos tendrá presente

Wie das Geld bleiben wir bei den AltenComo el dinero seguimos con los de siempre
Sag mir, ob du es fühlst, wir sind Teufel ohne GlückDime si lo sientes somos diablos sin suerte
Haltet alles an, wir sind am KochenQue paren todo estamos cocinando
Das ist die Hand Gottes, ich bin Diego ArmandoEsto es la mano de Dios yo soy Diego Armando

Ich weiß nicht, was passiert, ich schweb' emporNo sé qué pasa me estoy elevando
Mit einer bösen Braunen oben in einem LamboCon una morena mala arriba de un Lambo
Ich habe eine kriminelle KatzeYo tengo una gata criminal
Barderos ist Religion, ein nationaler StolzBarderos es religión es un orgullo nacional

Aguilar-Geschmack für deinen GaumenAguilar sabor para tu paladar
Wir haben das Verkaufen aufgegeben und angefangen zu singen, ich sterbe echtDejamos las ventas y nos pusimos a cantar, me muero real
Es gibt ein paar Trottel, die mir folgen und mich anmachenHay un par de giles que me siguen y me tiran
Aber es lohnt sich nicht, auch wenn wir sie im Visier habenPero no vale la pena aunque los tenemos en la mira

In Argentinien atmet man QualitätEn Argentina calidad que se respira
Ich gehe nachts essen mit ein paar DivenSalgo de noche a cenar con un par de divas
Auf einem exquisiten NiveauCon un nivel exquisito
Diese Teufelchen sagen, ich sei ihr FavoritEsas diablas dicen que yo soy su favorito

Baby, ich bin verfluchtBaby yo estoy maldito
Aber wir werden Legende sein, denn alles war geschriebenPero vamos a ser leyenda porque todo estaba escrito
Ich habe meinen Engel auf dem Rücken, der immer auf mich aufpasstTengo a mi ángel en la espalda y siempre cuida de mi
Barderos ist jetzt eine Religion, die Straße ist hinter mirBarderos ahora es religión la calle está tras de mi

Jetzt zählen wir das GeldAhora estamos contando esos billetes
Die Familie wird uns immer im Gedächtnis behaltenLa familia siempre nos tendrá presente
Wie das Geld bleiben wir bei den AltenComo el dinero seguimos con los de siempre
Sag mir, ob du es fühlst, wir sind Teufel ohne GlückDime si lo sientes somos diablos sin suerte