Olvido

Vergessen

Olvido

(Willkommen bei der Mailbox)(Bienvenido al buzón de voz)

Auf dem Rückweg vom Zentrum mit einem Kilo in der HandVolviendo del centro con un kilo en la mano
Beobachtet mich ein Mann, fährt mit seinem weißen Wagen vorbeiMe observa un señor, pasa mi dirección sobre su vento blanco
Er sagt: Halt an, Junge, ich bin Polizist, ich hab' nach dir gesuchtMe dice: Frenate, muchacho, soy poli, te andaba buscando
Ich drehte mich um, schaute zum Himmel und rannte losMe di media vuelta, miré para el cielo y salí disparando
Kam bis zu meinem Haus, bin immer noch freiLlegue hasta mi house, sigo en libertad
In der Szene, aber nur aus NotwendigkeitMetido en la feria pero solamente por necesidad
Nicht einmal das ganze Geld der Welt könnte meine Loyalität kaufenNi toda la money del mundo podría comprar mi lealtad
Meine Homies sind die härtesten Obdachlosen dieser StadtMi homies son los vagabundos más cabrones de esta ciudad
Jetzt entspanne ich mich, bin immer noch arbeitslosAhora me relajo, sigo sin trabajo
Mit all meinen Jungs, mein KriegergeistCon todos mis vagos, mi esencia de warrior
Am Tag, an dem ich sterbe, ziehe ich es vor, draußen und high zu seinEl dia que muera prefiero estar fuera de casa y drogado
Wenn sie mich treffen wollen, dann bitte mit einem schweren KaliberSi van a tirarme que sea en la cabeza un calibre pesado
Ich will nicht spielen (nein, nein), ich bin nicht hier zum Spielen (nein, nein)No quiero jugar (no no), no vine a jugar (no no)
Ich kenne das Terrain zu gut, um mich brechen zu lassenConozco muy bien el terreno como pa' poderme quebrar
Ich hab's schon mal gesagt, ich hab gelernt zu verlierenLo dije en alguna ocasión he aprendido a perder
Und zu gewinnen (Schlampe), alles ist im Vergessen gebliebenY a ganar (bitch) todo quedó en el olvido

Ehrlich, sie täuschen mich nicht, ich komme näher, wenn es wehtutEn serio no me engañan, me acerco si me daña
Drehe mich wie ein Tasmanier, wenn ich deine Wimpern seheGiro como tasmania cuando veo sus pestañas
Du, Kumpel, gib Gas, Banditen, die high sindVos, negro, dale fire, bandidos que andan high
Schmutzig mit ihren Nikes, verloren und ohne LustEmbarrando sus Nike, perdidos y sin ganas
Versunken im Schmerz, sterbend für die EhreHundido por dolor, muriendo por honor
Fester Blick zur Sonne, wenige wissen, wer ich binMirada fija al sol, pocos saben quien soy
Umgeben von Trank, sehe wenig MitgefühlConvivo con poción, veo poca compasión
Vergleiche meinen Respekt nicht mit deiner BildungNo compares mi respeto con tu educación
Zuerst das Abgemachte, ich bin nur mit meinen Jungs unterwegsPrimero lo acordado, sólo ando con mis vagos
Rote Augen, frustriert, weil ich dich enttäuscht habeOjos rojos frustrados por haberte fallado
Sie schauen mich komisch an, ich zeige es ihnen stillMe van mirando raro, les enseño callado
Mit ihrer Zartheit bin ich hypnotisiertCon su delicadeza quedé hipnotizado
Dein auffälliges Haar, deine Ausrede gibt GründeTu pelo llamativo, tu excusa da motivos
Deine sinnlosen Schreie zerreißen mein GehörTus gritos sin sentido rompiéndome el auditivo
Es gibt nur einen Weg, den das Schicksal improvisiertSólo existe un camino, lo improvisa el destino
Mit Angst zu fallen und in deinem Vergessen zu bleibenCon miedo a caer y quedar en tu olvido

Zwei Tausend und ein bisschenDos mil y pico