An Artist's Life

Una Vida de Artista

Cash on the table and drugs on the counterBilletes en la mesa y droga en la mesada
An artist's muse, I met her in a past lifeUna musa de artista, la conocí una vida pasada
Heavy chains, designer clothes, and all that I dreamed ofCadenas pesada', ropa de diseño y to' lo que soñaba
In those times when there was nothing, when no one was aroundEn esos tiempo' donde nada había, donde nadie estaba

How little money's worth, if there's no peace, there's no fortuneQué poco vale el dinero, si no hay paz, ya no hay fortuna
How little her love was worth, I almost brought down the MoonQué poco valió su amor, y casi le bajé la Luna
Luckily, I have my crew and they know I never missPor suerte tengo a mi gente y saben que no fallo una
With my brother, we turned a pond into an ocean, and here we areCon mi hermano hicimos un océano de una laguna, y acá estamo'

Steady like the steps we takeFirmes como los paso' que damo'
Now we're legendary, we started with the kilosAhora somo' legendario', empezamo' en los kilogramo'
I compete with death on every road, on every stretchCompito con la muerte en cada ruta, en cada tramo
And I come back to life every time we meet againY vuelvo a renacer cada vez que nos encontramo'

My soul's begging me not to stop doing thisMi alma está pidiendo que no deje de hacer esto
I do it for your love, I never cared about first placeLo hago por tu amor, nunca me importó el primer puesto
Bad singers, street poets, undergroundMalos Cantore', poetas callejeros clandestino'
From the south of Argentina fulfilling our destinyDesde el sur argentino cumpliendo nuestro destino

Fulfilling our destiny, fulfilling our destinyCumpliendo nuestro destino, cumpliendo nuestro destino
This isn't music, it's drugsEsto no es música, es droga

Because of your malice, I've lost my smilePor tu malicia he perdido la sonrisa
Rushing to find your affectionPor ir de prisa buscando tus caricias
The people who sponsor me make the newsLa gente que me auspicia sale en las noticias
And they quickly let me know who's demanding justiceY al toque me avisan quién anda reclamando justicia

Those who get hooked on this have a problemEl que se envicia con esto, tiene un problema
Like someone who meets a cheater today and caresses herComo quien hoy conoce una tramposa y la acaricia
So much heat from her body, burns like fireTanto calor el de su cuerpo, quema como el fuego
But the one who plays with fire always ends up ashesPero siempre el que juega con fuego queda hecho cenizas

Slide my knife over the wet stoneDesliza mi cuchillo sobre la piedra mojada
And if I'm on a tightrope, I've got the blade sharpenedY si estoy en la cuerda floja, ya tengo la hoja afilada
I don't know if it'll cut through the bullshitNo sé si servirá para que corte la gilada
But at least I keep myself entertained when I play with the daggerPero al menos me entretengo cuando juego con la daga

They pay me well for what I tell and what I keepMe pagan bien por lo que cuento y por lo que me guardo
When it comes to business, I never take longCuando se trata de un negocio, yo nunca me tardo
If they tap our phone, we all speak in slangSi nos pinchan el fono, hablamos todos en lufardo
And we'll always be present right when the shit hits the fanY siempre vamo' a estar presente' justo cuando se arme el bardo

When the shit hits the fan, when the shit hits the fanCuando se arme el bardo, cuando se arme el bardo