Follow Me Up To Carlow

Sígueme hasta Carlow

Follow Me Up To Carlow

Levanta Mac Cahir Og tu rostro,Lift Mac Cahir Og your face,
Meditando sobre la antigua desgracia,Brooding o'er the old disgrace,
Que el oscuro Fitzwilliam asaltó tu lugarThat black Fitzwilliam stormed your place
Y te llevó al helechoAnd drove you to the Fern
Grey dijo que la victoria era segura,Grey said victory was sure,
Pronto aseguraría la teaSoon the firebrand he'd secure
Hasta que se encontró en Glenmalure,Until he met at Glenmalure,
Mira a Mac Hugh O'ByrneFeach Mac Hugh O'Byrne

Mira las espadas de Glen Imayle,See the swords of Glen Imayle,
Brillando sobre el Pale inglésFlashing o'er the English Pale
Mira a todos los hijos de los gael,See all the children of the Gael,
Bajo las banderas de O'ByrneBeneath O'Byrne's banners
Gallo del linaje luchador,Rooster of the fighting stock,
¿Dejarías que un gallo sajónWould you let a Saxon cock
Cante en una roca irlandesa,Crow out upon an Irish rock,
Vuela y enséñale modalesFly up and teach him manners

Maldice y jura Lord KildareCurse and swear Lord Kildare
Feach hará lo que Feach se atrevaFeach will do what Feach will dare
Ahora Fitzwilliam, ten cuidadoNow Fitzwilliam, have a care
Tu estrella ha caído bajoFallen is your star low
Levanta la alabarda, saca la espadaUp with halbert, out with sword
Vamos por el SeñorOn we go for by the Lord
Feach Mac Hugh ha dado su palabraFeach Mac Hugh has given his word
Sígueme hasta CarlowFollow me up to Carlow

Desde Tassagart hasta Clonmore,From Tassagart to Clonmore,
Fluye un río de sangre sajonaFlows a stream of Saxon gore