Cerveza y Latifondo

Bier en Latifondo

Cerveza y Latifondo

Drie caravelsTre caravelle
Nina, Pinta en SeawatchNiña, Pinta e Seawatch
Verover CubaDirotta su Cuba
Van de haven van PalosDal porto di Palos
Dansend op het strandBailando en la playa
Ver weg van hier en van jouLontano da qui e da te
Kanonnen en gitaarCannoni e chitarra
Met generaal CortezCon il general Cortez
En deze vakantie zal me brengenE questa vacanza mi porterà
Naar de belegering van TenochtitlanAll'assedio di Tenōchtitlan
Naar het westen en verder zal ik gaanVerso ponente e oltre mi spingerò
En tussen Mojito's en Zwaarden zal ik duikenE Tra Mojito e Spade mi tufferò
Deze zomer wil ik ontsnappenQuesta istate voglio staccare
En de Azteken koloniserenE gli Aztechi colonizzare
En brengen naar de Nieuwe WereldE portar nel Nuovo Mondo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Christoffel ColumbusCristoforo Colombo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo

Zes dagen vakantieSei giorni di ferie
In de zee van CancúnNel pelago di Can Cun
Een veroveringsreisViaggio di conquista
In de aanbieding bij ArmiTourIn offerta su ArmiTour
Corona en pokkenCorona y vaiolo
ChristenwordingCristianizzazione
Mazelen en TequilaMorbillo y Tequila
Salsa en vernietigingSalsa e distruzione
Met de lunch van de plundering uit Vera CruzCon il pranzo al saccheggio da Vera Cruz
Montezuma, laten we proostenMontezuma, beviamoci su
Naar het westen en verder zal ik gaanVerso ponente e oltre mi spingerò
En tussen Mojito's en Zwaarden zal ik duikenE Tra Mojito e Spade mi tufferò
Deze zomer wil ik ontsnappenQuesta istate voglio staccare
En de Azteken koloniserenE gli Aztechi colonizzare
En brengen naar de Nieuwe WereldE portar nel Nuovo Mondo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Deze wereld is niet platNon è piatto questo mondo
Zomer met het gedonderEstate Col Rimbombo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Reis zonder bestemmingViaggio senza destinazione
Één enkele vloekUna sola maledizione

Dit is Montezuma de tweedeQuesto è Montezuma secondo
En met deze rijmen laat ik je zinkenE con queste rime adesso ti affondo
Gelakt goud, gegoten zilverOro laccato, argento colato
Ik ben al rijker dan de gevederde slangSono già più ricco del serpente piumato
Ik een jaguar, jij een inktvisIo un giaguaro, tu un calamaro
Op zijn best ben je een oude vrijgezelAl massimo puoi fare lo zitello gattaro
Het ritueel is mijn verslaving, onder de zonnewendeL' rito è il mio vizio, sotto il solstizio
Om mijn verlangen naar mensenoffers te stillenTogliermi lo sfizio dell'umano sacrifizio
Dus blijf nu, op mijn fiestaOrdunque ora resta, nella mia fiesta
Zie hoe ik je hoofd laat draaienVedi come ti farò girare la testa
Naar het westen en verder zal ik gaanVerso ponente e oltre mi spingerò
En tussen Mojito's en Zwaarden zal ik duikenE tra Mojito e Spade mi tufferò
Deze zomer wil ik ontsnappenQuesta istate voglio staccare
En de Azteken koloniserenE gli Aztechi colonizzare
En brengen naar de Nieuwe WereldE portar nel Nuovo Mondo
Naar het westen en verder zal ik gaanVerso ponente e oltre mi spingerò
En tussen Mojito's en Zwaarden zal ik duikenE tra Mojito e Spade mi tufferò
Deze zomer wil ik ontsnappenQuesta istate voglio staccare
En de Azteken koloniserenE gli Aztechi colonizzare
En brengen naar de Nieuwe WereldE portar nel Nuovo Mondo

Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Ik neem het goud, jij houdt het loodPrendo l'oro tieni il piombo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo
Bier en LatifondoCerveza y Latifondo