One Step Further

Un paso más allá

One Step Further

Un paso más allá y habría estado allíOne step further and I would’ve been there

No logro llamar tu atención, no importa cuánto lo intenteCan’t seem to get your attention no matter how I try
Solo quiero que me prefieras a los otros chicosI just want you to prefer me to the other guys

Así que cuando me miraste, solo te diste la vueltaSo when you looked at me, you only turned away
Así que me acerqué a tu ladoSo I walked up beside you
Pero olvidé todas las cosas que planeé decirBut I forgot all the things that I planned to say
No sé si lo intentéI don’t know if I tried to

Podría haber dado un paso más allá y habría estado allíI could have taken one step further and I would’ve been there
Podrías haberte dado la vuelta y golpearme y no me habría importadoYou could have turned around and hit me and I wouldn’t have cared
Todo este tiempo no llegué a ningún ladoAll this time I didn’t get anywhere
Podría haber dado un paso más allá y habría estado allíI could have taken one step further and I would’ve been there

No tengo el coraje de hablar cuando estás cerca a vecesAin’t got the courage to speak when you’re sometimes near
Bueno, no puedo pensar en las cosas que a una chica le gusta escucharWell, I can’t seem to think of the things that a girl likes to hear

Pero cuando te vi de nuevo, estabas soloBut when I saw you again, you were all alone
Así que me acerqué a tu ladoSo I walked up beside you
Pero era demasiado tímido para siquiera preguntarte si querías ir a casaBut I was too shy to even ask you home
No sé si lo intentéI don’t know if I tried to

Podría haber dado un paso más allá y habría estado allíI could have taken one step further and I would’ve been there
Podrías haberte dado la vuelta y golpearme y no me habría importadoYou could have turned around and hit me and I wouldn’t have cared
Todo este tiempo no llegué a ningún ladoAll this time I didn’t get anywhere
Podría haber dado un paso más allá y habría estado allíI could have taken one step further and I would’ve been there

Si leyeras mis cartas o mis telegramasIf you read my letters or my telegrams
Habrías llegado a preguntarme quién soyYou’d have got around to asking me just who I am
Porque sabes que te voy a atrapar‘Cause you know I’m gonna get ya
Te voy a atrapar, te voy a atraparI’m gonna get ya, I’m gonna get ya

Un paso más allá y habría estado allíOne step further and I would’ve been there
Podrías haberte dado la vuelta y golpearme y no me habría importadoYou could have turned around and hit me and I wouldn’t have cared
Todo este tiempo no llegué a ningún ladoAll this time I didn’t get anywhere
Podría haber dado un paso más allá y habría estadoI could have taken one step further and I would’ve been

Un paso más allá y habría estado allíOne step further and I would’ve been there
Podrías haberte dado la vuelta y golpearme y no me habría importadoYou could have turned around and hit me and I wouldn’t have cared
Todo este tiempo no llegué a ningún ladoAll this time I didn’t get anywhere

Un paso más allá y habría estado allíOne step further and I would’ve been there
Podrías haberte dado la vuelta y golpearme y no me habría importadoYou could have turned around and hit me and I wouldn’t have cared
Todo este tiempo no llegué a ningún ladoAll this time I didn’t get anywhere
Podría haber dado un paso más allá y habría estadoI could have taken one step further and I would’ve been

(Un paso más allá y habría estado allí)(One step further and I would’ve been there)
Podría haber dado un paso más alláI could have tooken one step further
(Un paso más allá y habría estado allí)(One step further and I would’ve been there)
Un paso, un pasoOne step, one step