Quando Nada Mais Dá Certo

Cuando Nada Sale Bien

Quando Nada Mais Dá Certo

Te quedas parado y te acomodasTu fica parado e fica acomodado
Lo sincero ahora es el comedianteO sincero agora é o comediante
Te golpean en la cara y nunca haces nadaTu leva na cara e nunca faz nada
El que se queja es hilaranteO reclamante é hilariante

La rabia se convirtió en comediaA raiva virou comédia
La rabia se convirtió en comediaA raiva virou comédia

Quiero cambiar, quiero cambiarEu quero mudar, eu quero mudar
Todos parecen adormiladosTodos parecem sonolentos
Intento hablar, quisiera explicarEu tento falar, eu queria explicar
Tu pensamiento está muy lentoTeu pensamento tá muito lento

Cuando alguien abre la boca y trata de decir algo serioQuando alguém abre a boca e tenta falar algo sério
Te parece gracioso y pones una cara de quien va a escuchar un chiste y no presta atenciónTu acha graça e faz logo uma cara de quem vai ouvir piada e não presta atenção
Te ríes de los niños muriendo en ÁfricaTá achando graça das crianças morrendo na áfrica
De mi indignación o del abuso de poder en AfganistánDa minha revolta ou do abuso de poder no afeganistão

Quiero ser el tontoQuero ser o panaca
Quiero ser el idiotaQuero ser o idiota
Quiero ser el tipo sin fundamentosQuero ser o cara sem fundamento
Que te dirá qué hacerQue vai te dizer o que fazer
Cuando nada sale bienQuando nada mais dá certo

Tú que te ríes de lo serioTu que ri do que é sério
Intenta reírte en el cementerioTente rir no cemitério

Quiero ser el tontoQuero ser o panaca
Quiero ser el idiotaQuero ser o idiota
Quiero ser el tipo sin fundamentosQuero ser o cara sem fundamento
Que te dirá qué hacerQue vai te dizer o que fazer
Cuando nada sale bienQuando nada mais dá certo