Bonnie and Clyde

Bonnie y Clyde

Bonnie and Clyde

Leíste la historiaVous avez lu l'histoire
De Jesse JamesDe Jesse James
Cómo vivióComment il vécu
¿Cómo murió?Comment il est mort
Ya no tienes másÇa vous a plus hein
Todavía vas a pedir un poco másVous en d'mandez encore
Bueno, buenoEt bien
Escuchar la historiaEcoutez l'histoire
De Bonnie y ClydeDe Bonnie and Clyde

Así que aquí vamosAlors voilà
Clyde tiene noviaClyde a une petite amie
Ella es hermosa y su nombre de pilaElle est belle et son prénom
Es BonnieC'est Bonnie
Para ellos dos formanA eux deux ils forment
La banda de BarrowLe gang Barrow
Sus nombresLeurs noms
Bonnie Parker y Clyde BarrowBonnie Parker et Clyde Barrow

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde

Yo cuando conocí a ClydeMoi lorsque j'ai connu Clyde
AnteriormenteAutrefois
Era un tipo lealC'était un gars loyal
Honesto y DerechoHonnête et droit
Tienes que creerIl faut croire
Que esta es la compañíaQue c'est la société
Lo que definitivamente me arruinóQui m'a définitivement abîmé

Bonnie y Clyde
Bonnie and ClydeBonnie y Clyde
Bonnie and Clyde

¿Qué no escribimos?Qu'est-c' qu'on a pas écrit
Sobre ella y yoSur elle et moi
Estamos diciendo que estamos matandoOn prétend que nous tuons
A sangre fríaDe sang-froid
Eso no es graciosoC'est pas drôl'
Pero tenemos que hacerloMais on est bien obligé
De justo' tair'De fair' tair'
El que empieza a gritarCelui qui se met à gueuler

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde

Cada vez que un policíaChaqu'fois qu'un polic'man
Le dispararonSe fait buter
Que un garaje o que un bancoQu'un garage ou qu'un' banque
Le robanSe fait braquer
Para la policíaPour la polic'
No es un misterioÇa ne fait d'myster
Está firmado con Clyde BarrowC'est signé Clyde Barrow
Bonnie ParkerBonnie Parker

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde

Ahora cada vezMaint'nant chaqu'fois
Intentemos detenerloQu'on essaie d'se ranger
Para asentarse en silencioDe s'installer tranquill's
En unDans un meublé
Dentro de tres díasDans les trois jours
Aquí está el tac tac tac tac tac tacVoilà le tac tac tac
De MitaillettDes mitaillett's
¿Quién no va a volver al ataque?Qui revienn't à l'attaqu'

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde

Uno de estos cuatroUn de ces quatr'
Nos caeremos juntosNous tomberons ensemble
No me importaMoi j'm'n fous
Estoy temblando por BonnieC'est pour Bonnie que je tremble
Qué importante'Quelle importanc'
Deja que me hagan la pielQu'ils me fassent la peau
Yo, BonnieMoi Bonnie
Temblo por Clyde BarrowJe tremble pour Clyde Barrow

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde

De ninguna maneraD'tout'facon
No pudieron salirlo con la suyaIls n'pouvaient plus s'en sortir
La única soluciónLa seule solution
Se estaba muriendoC'était mourir
Pero más de uno los siguióMais plus d'un les a suivis
En el infiernoEn enfer
Cuando murióQuand sont morts
Barrow y Bonnie ParkerBarrow et Bonnie Parker

Bonnie y ClydeBonnie and Clyde
Bonnie y ClydeBonnie and Clyde