Jamais trois sans quatre

Nunca tres sin cuatro

Jamais trois sans quatre

Bésame todo el verano para agradarmeEmbrasse-moi tout l'été pour me plaire
Abraza-me todo el verano para bailarEnlace-moi tout l'été pour danser
¿Cómo pasar un verano sin besar?Comment passer un été sans embrasser ?
Yo no puedo evitar bailarMoi, je ne peux pas m'empêcher de danser
Tengo que besarIl faut que j'embrasse
Al primero que paseLe premier qui passe
Al primero que me lleve a bailarLe premier qui m'emmènera danser
Y con un baileEt par une danse
Que recompenseQue je récompense
Al primero que quiera besarmeLe premier qui voudra bien m'embrasser

Bésame todo el verano para agradarmeEmbrasse-moi tout l'été pour me plaire
Abraza-me todo el verano para bailarEnlace-moi tout l'été pour danser
Pero el primero no quiso besarmeMais le premier n'a pas voulu m'embrasser
Y el segundo no sabía bailarQuant au second il ne savait pas danser
Que venga el tercero que baile y que me ameVienne le troisième qu'il danse et qu'il m'aime
Creí en él cuando llegóJe le croyais quand il est arrivé
Estaba seguro de seducirme sin reírIl était sans rire sûr de me séduire
Vino pero nada cambióIl est venu mais ça n'a rien changé

Bésame todo el verano para agradarmeEmbrasse-moi tout l'été pour me plaire
Abraza-me todo el verano para bailarEnlace-moi tout l'été pour danser
Tú que no hiciste nada para venir a besarmeToi qui n'as rien fait pour venir m'embrasser
Tú que querías impedirme ir a bailarToi qui voulais m'empêcher d'aller danser
Aunque me molestesBien que tu m'agaces
Tomaste el lugarTu as pris la place
De los tres primeros que olvidé rápidamenteDes trois premiers que j'ai vite oubliés
Nunca tres sin cuatroJamais trois sans quatre
¿Para qué pelear?A quoi bon se battre ?
Tendremos todo el invierno para amarnosNous aurons tout l'hiver pour nous aimer

{x3}{x3}
Bésame todo el verano para agradarmeEmbrasse-moi tout l'été pour me plaire
Abraza-me todo el verano para bailarEnlace-moi tout l'été pour danser