Je me donne à qui me plaît

Me entrego a quien me gusta

Je me donne à qui me plaît

Me entrego a quien me gusta estoJe me donne à qui me plaît ça
Nunca es lo mismo, pero lo queN'est jamais le même mais quoi
¿Qué ha pasado?Que çui qu'en a jamais bavé
Lánzame el primer pavimentoMe jette le premier pavé
Sólo tenía un amorJe n'avais qu'un unique amour
Este me tocó un saltourCelui-là m'a joué un saltour
No voy a conseguir más BestiaJe ne m'en porte pas plus Bête
No más Romeo y JulietaFini Roméo et Juliette.
Voy a darles una citaA tous je leur file un rencard
Allí, a la sombra del cobertizoLà-bas à l'ombre du hangar
Donde estibé mis poemasOù j'ai rangé mes poèmes
Mis canciones y mi boèmeMes chansons et ma boème
Los puse a todos en el mismo vagabundoJ'les mets tous dans le même tacot
Y empujados por los mismos Cahotils juntosEt bousculés par c'mêm' cahotIls
romperles la costilla? corazón y riñoness'y brisent le c?ur et les Reins
Y creo que es muy buenoEt moi je trouve ça très bien
Si pasas un día en mi calleSi tu passes un jour dans ma Rue
Tal vez te dé mucho de vistaP't'être que j't'en mettrais plein la Vue
Mi piano da a la corteMon piano donne sur la Cour
Escucharás mi canción de amorTu entendras ma chanson d'amour
Y así, por ciertoEt comme ça rien qu'en passant
Serás un poco mi amanteTu seras un peu mon amant
Obtendrás lo mejor de mí mismoT'auras l'meilleur de moi-Même
Porque sólo canto lo que amoCar je n'chante que ce que j'aime
Se la canto a quien me gustaJe le chante à qui me plaît ça
Nunca es lo mismo, pero lo queN'est jamais le même mais quoi
Debe haber vivido su vienonFaut avoir vécu sa vienon
No creo que sea siconJe trouve que ça n'est pas sicon.