Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 173

Depuis Que Tu M'as Quittée

Brigitte Bardot

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Depuis Que Tu M'as Quittée

J'ai cru comprendre
Depuis que tu m'as quittée
Surtout pardonnes-moi
Cette banalité
Que jamais peut-être
Nous n'avons été
A ce qu'il semble

Et depuis ce jour-là
Quelle calamité
Je crois te voir aux quatre coins
Du monde entier
Et sans comprendre
Je saute au cou du premier
Qui te ressemble

Je vis dans un monde
Tout à fait détraqué
Par exemple il me suffit
De téléphoner
Pour que ce soit chez toi
Que j'entende sonner
En quelques sortes

Et ma vie s'est singulièrement
Compliquée
Depuis que les taxis
Sans même m'écouter
Font le tour de Paris
Et viennent m'arrêter
Devant ta porte

Alors si tu veux
Pour plus de commodité
Reviens chez moi
Puisque toi seul peu m'éviter
D'avoir tant de tracas
Et surtout d'agiter
Tant de problèmes

J'ai cru comprendre
Depuis que tu m'as quittée
Surtout pardonnes-moi
Cette banalité
Que tu étais mon unique
Tranquilité
Et que je t'aime

Desde Que Me Dejaste

J'ai cru comprendre
Desde que me dejaste
Sobre todo, perdóname
Esta trivialidad
Que quizás nunca
Hemos sido
Lo que parece

Y desde ese día
¡Qué calamidad!
Parece que te veo en todas partes
Del mundo entero
Y sin entender
Abrazo al primero
Que se te parece

Vivo en un mundo
Totalmente trastornado
Por ejemplo, basta con que llame
Para que sea en tu casa
Donde escucho sonar
De alguna manera

Y mi vida se ha complicado
Singularmente
Desde que los taxis
Sin siquiera escucharme
Dan vueltas por París
Y vienen a detenerse
Frente a tu puerta

Así que si quieres
Por comodidad
Vuelve a mi casa
Ya que solo tú puedes evitar
Que tenga tantos problemas
Y sobre todo agitar
Tantos problemas

J'ai cru comprendre
Desde que me dejaste
Sobre todo, perdóname
Esta trivialidad
Que eras mi única
Tranquilidad
Y que te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Brigitte Bardot y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección