Le Ciel, le Soleil Et La Mer

Der Himmel, die Sonne und das Meer

Le Ciel, le Soleil Et La Mer

Liegen am StrandAllongs sur la plage
Die Haare im GesichtLes cheveux dans les yeux
Und die Nase im SandEt le nez dans le sable
Es geht uns gut, wir zweiOn est bien tous les deux
Es ist Sommer, FerienC'est l't, les vacances
Oh, mein Gott, was für ein Glück!Oh, Mon Dieu, quelle chance!
Es gibt den Himmel, die Sonne und das MeerIl y a le ciel, le soleil et la mer
Es gibt den Himmel, die Sonne und das MeerIl y a le ciel, le soleil et la mer

Meine Hütte ist aus BretternMa cabane est en planches
Und das Bett ist nicht großEt le lit n'est pas grand
Jeden Tag ist SonntagTous les jours c'est dimanche
Und wir schlafen langeEt nous dormons longtemps
Um zwölf am StrandA midi sur la plage
Die Freunde unserer JugendLes amis de notre ge
Singen alle: der Himmel, die Sonne und das MeerChantent tous: le ciel, le soleil et la mer
Singen alle: der Himmel, die Sonne und das Meer.Chantent tous: le ciel, le soleil et la mer.

Und am Abend, alle zusammenEt le soir, tous ensemble
Wenn wir tanzen gehenQuand nous allons danser
Ein Lied, das dir ähneltUn air qui te ressemble
Kommt immer zu dir zurückViens toujours te chercher
Es spricht von FerienIl parle de vacances
Und von Liebe und GlückEt d'amour et de chance
Beim Singen: der Himmel, die Sonne und das MeerEn chantant: le ciel, le soleil et la mer
Beim Singen: der Himmel, die Sonne und das Meer.En chantant: le ciel, le soleil et la mer.

Irgendwo im SeptemberQuelque part en septembre
Werden wir uns wiedersehenNous nous retrouverons
Und am Abend in deinem ZimmerEt le soir dans ta chambre
Werden wir es wieder singenNous le rechanterons
Trotz des HerbstwindsMalgr le vent d'automne
Und des monotonen RegensEt les pluies monotones
Werden wir haben: den Himmel, die Sonne und das MeerNous aurons: le ciel, le soleil et la mer
Werden wir haben: den Himmel, die Sonne und das Meer.Nous aurons: le ciel, le soleil et la mer