Le Ciel, le Soleil Et La Mer

The Sky, the Sun, and the Sea

Le Ciel, le Soleil Et La Mer

Lying on the beachAllongs sur la plage
Hair in our eyesLes cheveux dans les yeux
And our noses in the sandEt le nez dans le sable
We're feeling good, just us twoOn est bien tous les deux
It's summer, vacation timeC'est l't, les vacances
Oh my God, what a lucky break!Oh, Mon Dieu, quelle chance!
There's the sky, the sun, and the seaIl y a le ciel, le soleil et la mer
There's the sky, the sun, and the seaIl y a le ciel, le soleil et la mer

My shack's made of woodMa cabane est en planches
And the bed's kinda smallEt le lit n'est pas grand
Every day's a SundayTous les jours c'est dimanche
And we sleep in real lateEt nous dormons longtemps
At noon on the beachA midi sur la plage
Our friends from the neighborhoodLes amis de notre ge
Are all singing: the sky, the sun, and the seaChantent tous: le ciel, le soleil et la mer
Are all singing: the sky, the sun, and the sea.Chantent tous: le ciel, le soleil et la mer.

And in the evening, all togetherEt le soir, tous ensemble
When we go out dancingQuand nous allons danser
A tune that feels like youUn air qui te ressemble
Always comes to find youViens toujours te chercher
It talks about vacationsIl parle de vacances
And love and good luckEt d'amour et de chance
While singing: the sky, the sun, and the seaEn chantant: le ciel, le soleil et la mer
While singing: the sky, the sun, and the sea.En chantant: le ciel, le soleil et la mer.

Somewhere in SeptemberQuelque part en septembre
We'll meet againNous nous retrouverons
And in the evening in your roomEt le soir dans ta chambre
We'll sing it againNous le rechanterons
Despite the autumn windMalgr le vent d'automne
And the endless rainEt les pluies monotones
We'll still have: the sky, the sun, and the seaNous aurons: le ciel, le soleil et la mer
We'll still have: the sky, the sun, and the sea.Nous aurons: le ciel, le soleil et la mer